A Cowboy Needs A Horse (Jeder Cowboy Hat Ein Pferd)
A Feather In His Collar (P)
A Knight For A Day (Ein Ritter Fr Einen Tag) (G)
A Symposium On Popular Songs (19.12.1962)
African Diary (Goofy Auf Safari) (G)
Alpine Climbers (Die Gipfelstrmer) (MM, DD, P) (25.07.1936)
Aquamania (Der Freizeitkapit„n) (G) (20.02.1961)
Aquarela Do Brasil (Donalds Abenteuer In Brasilien) (DD, Jose)
Arctic Antics (SS) (27.06.1930)
Autumn (SS) (15.02.1930)
Babes In The Woods (Abenteuer Im Zauberwald) (SS) (19.11.1932)
Baggage Buster (Der Zauberkoffer) (G)
Barnyard Olympics (MM, MI, P, CC, RR) (15.04.1932)
Bath Day (Badetag) (Figaro, MI)
Beezy Bear (Der Honigdieb - Der Naschhafte B„r) (DD, Humphrey, Ranger)
Bellboy Donald (Donald Der Page - Donald Als Hotelpage) (DD, KK)
Ben And Me (Armus, Die Schlaue Maus - Benjamin Franklin - Ben Und Ich)
Birds In The Spring (SS) (11.03.1933)
Birds Of A Feather (Gleich Und Gleich Gesellt Sich Gern) (SS) (03.02.1931)
Blame It On The Samba (Donald Im Sambafieber) (DD, Jose, Aracuan)
Blue Rhythm (MM, MI, P, CC, RR) (18.08.1931)
Bone Bandit (Der Knochendieb) (P)
Bone Trouble (Das Gefundene Fressen - Immer Žrger Mit Dem Knochen) (P)
Bootle Beetle (Der Vagabund-K„fer) (DD)
Broken Toys (SS) (14.12.1935)
Bubble Bee (Die Kaugummibiene) (P)
Bugs In Love (SS) (01.10.1932)
Building A Building (Micky, Der Bauarbeiter) (MM, MI, P, KK) (07.01.1933)
Californy'er Bust (Westw„rts Im Eiltempo) G)
Camp Dog (Der Camping-Hund) (P)
Canine Caddy (Pluto Der Caddie) (MM, P)
Canine Casanova (Pluto, Der Casanova) (P)
Canine Patrol (Pluto, Der W„chter Des Strandes) (P)
Cannibal Capers (SS) (20.03.1930)
Casey At The Bat
Casey Bats Again (Casey Schl„gt Wieder Zu)
Cat Nap Pluto (Pluto Und Der Schlafr„uber) (D, Figaro)
Chef Donald (Donald, Der Chefkoch) (DD)
Chicken In The Rough (H”rnchen Und Hhnchen) (CnD)
Cock O' The Walk (Der Eingebildete Hahn) (SS) (30.11.1935)
Cold Storage (Khl Lagern) (P)
Cold Turkey (Pluto Und Der Truthahnbraten) (P)
Cold War (Kleiner Virus, Groáer Feind) (G)
Contrary Condor (Der Falsche Kondor) (DD)
Contrast Of Rhythm
Cookie Carnival (Die Kuchenk”nigin) (SS) (25.05.1935)
Cured Duck (Donalds Neues Ich) (DD, Daisy)
Destino (02.06.03)
Dog Watch (Schiffswache Pluto) (P)
Don Donald (Donald Der Caballero - Don Donald) (DD, Daisy) (09.01.1937)
Don's Fountain Of Youth (Donalds Jungbrunnen) (DD, TTT)
Donald In Mathmagic Land (Donald Im Land Der Mathemagie) (DD) (26.06.1959
Donald's Crime (Donalds Verbrechen) (DD, TTT, Daisy)
Donald's Dream Voice (Donalds Traumstimme) (DD, Daisy)
Donald's Fire Survival Plan (DD) (.05.1965)
Donald's Garden (Donalds Garten) (DD)
Donald's Gold Mine (Donalds Goldmine) (DD)
Donald's Penguin (Donald Und Der Pinguin) (DD) (11.08.1939)
Donalds Diary (Donalds Tagebuch) (DD, Daisy, TTT)
Double Dribble (Der Dribble-Champion) (G)
Drip Dippy Donald (Donald Und Der Wasserhahn) (DD)
Duck Pimples (Donald Und Das Mysteri”se Buch) (DD)
Egyptian Melodies (Žgyptische Melodien) (SS) (27.08.1931)
El Gaucho Goofy (G)
El Terrible Toreador (SS) (07.09.1929)
Elmer Elephant (Elmer Elefant) (SS) (28.03.1936)
Farmyard Symphony (Eine Farm Voller Melodien) (SS) (14.10.1938)
Father Noah's Ark (Die Arche Noah) (SS) (08.04.1933)
Father's Day Off (Vaters Freier Tag) (G, KK)
Father's Lion (Goofys L”wenjagd) (G)
Father's Weekend (Vaters Wochenende) (G)
Fathers Are People (Auch V„ter Sind Menschen) (G)
Ferdinand The Bull (Ferdinand Der Stier) (Sp.) (25.11.1938)
Figaro And Cleo (Figaro Und Cleo) (Sp.-Figaro)
Figaro And Frankie (Frankies Katzenmusik) (Figaro, MI)
First Aiders (Minnies Erste-Hilfe-Kurs) (P, MI, Figaro)
Fishin' Around (MM, P) (25.09.1931)
Flowers And Trees (Von Blumen Und B„umen) (SS) (30.07.1932)
Food For Feudin' (Kampf Um Jede Nuá) (P, CnD)
Football (Now And Then)
For Whom The Bulls Toil (Fr Wen Die Stunde Schl„gt) (G)
Foul Hunting (Eine Ganz šble Jagd) (G)
Freewayphobia (G) (13.02.1965)
Frolicking Fish (SS) (21.06.1930)
Funny Little Bunnies (Im Tal Der Osterhasen) (SS) (24.03.1934)
Get Rich Quick (Wie Man Spielend Reich Wird) (G)
Giant Land (Im Land Der Riesen) (MM) (25.11.1933)
Goliath II (21.01.1960)
Goofy And Wilbur (Goofy Und Wilbur) (G) (17.03.1939)
Goofy Gymnastics (Goofys Gymnastik - Turnen Mit Goofy) (G)
Goofy's Freeway Trouble (Freewayphobia No. 2) (G) (22.09.1965)
Goofy's Glider (Goofys Segelflugzeug) (G)
Haunted House (MM) (02.12.1929)
Hell's Bell's (SS) (30.10.1929)
Hello Aloha (Hallo Aloha) (G)
Hockey Homicide (Heiáer Kampf Auf Kaltem Eis) (G)
Hold That Pose (Goofys Foto - Bitte L„cheln) (G)
Home Made Home (Goofy Baut Sich Ein Haus) (G)
Hooked Bear (Der Fischende B„r) (Humphrey, Ranger)
How To Be A Detective (Wie Arbeitet Ein Detektiv) (G, KK)
How To Dance (Wie Man Tanzt) (G)
How To Fish (Wie Man Fischt - Wie Man Angelt)
How To Have An Accident At Work (Wie Man Einen Arbeitsunfall Hat) (DD, TTT) (02.09.1959)
How To Have An Accident In The Home (Wie Man Einen Hausunfall Hat) (DD, TTT)
How To Play Baseball (Wie Man Baseball Spielt) (G)
How To Play Football (Wie Man Football Spielt) (G)
How To Ride A Horse (Die Reitschule) (G)
How To Sleep (Wie Man Richtig Schl„ft) (G)
How To Swim (Goofys Schwimmschule) (G)
In Dutch (Auf Holl„ndisch - In Holland) (P)
In The Bag (Volle Taschen) (Humphrey, Ranger)
Inferior Decorator (Donald, Der Hobbytapezierer) (DD, Biene)
It's No Fable
It's Tough To Be A Bird (DD)
Jack And Old Mac
John Henry (30.10.00)
Johnny Appleseed (H„nschen Apfelkern)
Johnny Fedora And Alice Blue Bonnet (Johnny Fedorat Und Alice Bluebonnet)
Just Dogs (Hunde) (SS, P) (30.07.1932)
Just Mickey (Fiddlin' Around) (MM) (21.04.1930)
King Neptune (K”nig Neptun) (SS) (10.09.1932)
Klondike Kid (Entscheidung Im Schnee) (MM, MI, G, P, KK) (12.11.1932)
Lake Titicaca (Donald Am Titicacasee) (DD)
Lambert The Sheepish Lion (Lambert, Der Kleine L”we)
Lighthouse Keeping (Donald, Der Leuchtturmw„chter) (DD)
Lion Down (L”wenkampf)
Little Hiawatha (Klein Adlerauge) (SS, Klein Adlerauge) (15.05.1937)
Little Toot (Das B”tchen Toot)
Lorenzo (06.03.04)
Lullaby Land (SS) (19.08.1933)
Mail Dog (Posthund) (P)
Man's Best Friend (Goofy Kommt Auf Den Hund) (G)
Mars And Beyond (Real & Trick)
Melody
Merbabies (Meer Babys) (SS) (09.12.1938)
Mickey Cuts Up (Micky M„ht Den Rasen) (MM, MI, P) (30.11.1931)
Mickey In Arabia (MM, MI) (18.07.1932)
Mickey Mouse Disco (MM, MI, DD)
Mickey's Grand Opera (Mickys Groáe Oper) (MM, DD, G, P, CC, RR) (07.03.1936)
Mickey's Kangaroo (Mickys K„nguruh) (MM, P) (13.04.1935)
Mickey's Man Friday (MM) (19.01.1935)
Mickey's Mellerdrammer (MM, MI, G, CC, RR) (18.03.1933)
Mickey's Nightmare (Mickys Alptraum) (MM, MI, P) (13.08.1932)
Mickey's Pal Pluto (MM, MI, P) (18.02.1933)
Mickey's Polo Team (Mickys Polo-Team) (MM, DD, G, TLP, Wolf, CC, P (Kurz)) (04.01.1936)
Mickey's Revue (Mickeys Revue) (MM, MI, G, P, CC, RR) (25.05.1932)
Mickey's Rival (Mickys Konkurrent) (MM, MI) (20.06.1936)
Mickey's Steamroller (Mickys Dampfwalze) (MM, MI) (16.06.1934)
Mickey's Surprise Party (Mickys šberraschungsparty) (MM, MI,P) (18.02.1939)
Midnite In A Toy Shop (SS) (16.08.1930)
Minnie's Yoo-Hoo (MM) (Werbefilm)
Monkey Melodies (SS) (26.09.1930)
Moose Hunters (Die Elchj„ger) (MM, DD, G) (20.02.1937)
More Kittens (SS) (19.12.1936)
Morris The Midget Moose (Morris Der Mini-Elch - Morris Der Klitzekleine Elch)
Mother Goose Goes Hollywood (SS, DD) (23.12.1938)
Mother Goose Melodies (Melodien Von Mutter Gans) (SS) (16.04.1931)
Mother Pluto (Mutter Pluto) (SS, P) (14.11.1936)
Motor Mania (G)
Moving Day (Umzugstag - Umzug Mit Pfiff - Hier Wackeln Die W„nde) (MM, DD, G, KK) (20.06.1936)
Music Land (Musik-Land) (SS) (05.10.1935)
Night (SS) (28.04.1930)
No Sail (In Seenot) (DD&G)
No Smoking (Rauchen Verboten) (G)
Noah's Ark (10.11.1959)
Officer Duck (Offizier Donald) (DD, KK) (10.10.1939)
Old King Cole (Der M„rchenk”nig) (SS) (29.07.1933)
Old Sequoia (Donald Und Die Riesentanne) (DD)
Once Upon A Mouse (MM, DD)
Once Upon A Wintertime (Winterzauber - Es War Einmal Im Winter...)
Orphan's Benefit (MM, DD, G, CC, RR) (11.08.1934)
Orphan's Picnic (Picknick Mit Kindern) (MM, DD) (15.02.1936)
Pantry Pirate (Vorratsschrankpirat - Der Dieb Im Vorratsschrank) (P)
Parade Of The Award Nominees (Parade Der Nominierten) (MM, MI, P, CC) (18.11.1932)
Paul Bunyan (01.08.1958)
Peculiar Penguins (Der Verliebte Pinguin) (SS) (01.09.1934)
Pedro (Pedro, Das Kleine Flugzeug)
Pests Of The West (Pluto Und Die Hhnerdiebe - Der Eierdieb) (P)
Peter And The Wolf (Peter Und Der Wolf)
Pigs Is Pigs (Vorschrift Ist Vorschrift)
Pioneer Days (MM, MI, RR) (05.12.1930)
Playful Pan (SS) (27.12.1930)
Playful Pluto (MM, P) (03.03.1934)
playlist
Pluto And The Gopher (Pluto Und Der Maulwurf - Der Unwillkomene G„rtner) (P, MI)
Pluto At The Zoo (Pluto Bei Den Wilden Tieren) (P)
Pluto Junior (P)
Pluto's Blue Note (Pluto Sing Den Blues) (P)
Pluto's Fledgling (Pluto Als Fluglehrer) (P)
Pluto's Heart Throb (Plutos Herzklopfen) (P)
Pluto's Judgement Day (Pluto Vor Gericht) (MM, P) (31.08.1935)
Pluto's Kid Brother (Plutos Kleiner Bruder) (P)
Pluto's Playmate (Plutos Spielkamerad) (P)
Pluto's Quinpuplet's (Plutos Freche Fnflinge) (P) (26.11.1937)
Pluto's Surprise Package (Plutos šberraschungspaket) (P)
Pluto's Sweater (Plutos Neuer Pullover) (P, MI, Figaro)
Plutos's Housewarming (Plutos Einweihungsfest) (P)
Primitive Pluto (P)
Puppy Love (Zweimal Liebe) (MM, MI, P) (02.09.1933)
Puss-Cafe (Pluto Und Die Milchdiebe) (P)
Put-Put Troubles (Ausflug Zum See) (DD, P)
Redux Riding Hood
Rescue Dog (Pluto Der Rettungshund) (P)
Rollercoaster Rabbit (Roger Im Rausch Der Raserei) (Roger Rabbit, Herman, Jessica, Droopy) (15.06.1990)
Santa's Workshop (Die Geschichte Vom..., Die Werkstatt Vom Weihnachtsmann) (SS) (10.12.1932)
Scrooge McDuck And Money (Dagobert, TTT) (23.03.1967)
Sheep Dog (Der Sch„ferhund) (P)
Sky Trooper (Fallschirmspringer Wider Willen) (DD, KK)
Sleepy Time Donald (Donalds Nachtspaziergang) (DD, Daisy)
Springtime (SS) (24.10.1929)
Springtime For Pluto (Fhling Fr Pluto - Pluto Im Frhling) (P)
Square Peg In A Round Hole (DD)
Steel And America (DD)
Straight Shooters (DD, TTT)
Summer (SS) (16.01.1930)
Susie The Little Blue Coupe (Susie, Das Kleine Blaue Coup‚)
Teachers Are People (Lehrer Sind Auch Nur Menschen) (G)
Tennis Racquet (Tennismatch) (G)
The Art Of Self Defense (Die Kunst Der Selbstverteidigung) (G)
The Art Of Skiing (Die Kunst Des Skilaufens) G)
The Autograph Hound (Donald Auf Prominentenjagd) (DD) (01.09.1939)
The Barnyard Broadcast (Micky Auf Sendung) (MM, MI, CC,RR) (10.10.1931)
The Bears And Bees (SS) (09.07.1932)
The Big Bad Wolf (Der Groáe B”se Wolf) (SS, TLP) (14.04.1934)
The Big Wash (Der Groáe Waschtag) (G)
The Bird Store (SS) (16.01.1932)
The Brave Engineer
The Brave Little Tailor (Tapferes Kleines Schneiderlein) (MM, MI) (29.09.1938)
The Busy Beavers (Die Fleissigen Biber) (SS) (30.06.1931)
The Cat's Out (SS) (28.07.1931)
The China Plate (Der Chinesische Teller) (SS) (23.05.1931)
The China Shop (SS) (13.01.1934)
The Clock Store (SS) (28.09.1931)
The Country Cousin (Der Vetter Vom Lande) (SS) (31.10.1936)
The Delivery Boy (MM, MI) (13.06.1931)
The Duck Hunt (Die Entenjagd) (MM, P) (28.01.1932)
The Flying Jalopy (Der Tollkhne Donald In Seiner Fliegenden Kiste) (DD)
The Flying Mouse (Die Fliegende Maus) (SS) (14.07.1934)
The Flying Squirrel (Das Fliegende Eichh”rnchen) (DD)
The Fox Hunt (SS) (20.10.1931)
The Goddess Of Spring (Der Raub Der Frhlingsg”ttin) (SS) (03.11.1934)
The Golden Touch (Die Glckliche Hand) (SS) (22.03.1935)
The Grasshopper And The Ants (Die Heuschrecke Und Die Ameisen) (SS) (10.02.1934)
The Grocery Boy (MM, MI, P) (11.02.1932)
The Hot Choc-Late Soldiers (Die Schoko-Soldaten) (1934)
The Legend Of Coyote Rock (Die Legende Vom Kojotenfelsen) (P)
The Litterbug (DD, TTT) (21.06.1961)
The Little House (Die Geschichte Vom Kleinen Haus)
The Lone Chipmunks (CnD, KK)
The Mad Dog (Der Tolle Hund) (MM, P, KK) (05.03.1932)
The Martins And The Coys
The Merry Dwarfs (SS) (16.12.1929)
The Moth And The Flame (Die Motte Und Die Flamme) (SS) (01.04.1938)
The Musical Farmer (MM, MI) (09.07.1932)
The Night Before Christmas (Der Weihnachtsmann Kommt) (SS) (09.12.1933)
The Old Mill (Die Alte Mhle) (SS) (05.11.1937)
The Olympic Champ (Der Olympiasieger) (G)
The Pelican And The Snipe (Sp.)
The Pet Store (Die Zoohandlung) (MM, MI) (18.10.1933)
The Pied Piper (Der Rattenf„nger Von Hameln) (SS) (16.09.1933)
The Plastics Inventor (Der Plastik-Erfinder) (DD)
The Practical Pig (Schweinchen Schlau) (TLP) (24.02.1939)
The Purloined Pup (Pluto Auf Heiáer F„hrte) (P)
The Robber Kitten (Der Kleine R„uber) (SS) (20.04.1935)
The Saga Of Windwagon Smith (16.03.1961)
The Skeleton Dance (Tanz Der Skelette) (SS) (22.08.1929)
The Sleepwalker (Pluto Der Schlafwandler) (P)
The Small One (Der Esel Von Bethlehem - Mein Kleiner Esel) (16.12.1978)
The Spider And The Fly (Die Spinne Und Die Fliege) (SS) (23.10.1931)
The Steeple-Chase (Die Zoohandlung) (MM, MI) (30.09.1933)
The Story Of Anyburg USA (19.07.1957)
The Three Little Pigs
The Tortoise And The Hare (Die Schildkr”te Und Der Hase) (SS) (05.01.1935)
The Trial Of Donald Duck (Donald Vor Gericht) (DD)
The Truth About Mother Goose (28.08.1957)
The Ugly Duckling (Das H„ssliche Entlein) (SS) (17.12.1931)
The Ugly Duckling (Das H„ssliche Entlein) (SS) (Colour) (07.04.1939)
The Village Smithy (Donald, Der Dorfschmied) (DD)
The Volunteer Worker (Der Wohlfahrtsarbeiter) (DD)
The Whoopee Party (MM, MI, G, CC, RR) (17.09.1932)
The Wonder Dog (Der Zauberhund) (P)
They're Off (Sie Sind Unterwegs) (G)
Three Blind Mousketeers (Die Drei Blinden Mausketiere) (SS) (26.09.1936)
Three For Breakfast (Frhstck Mit Hindernissen) (DD, CnD)
Three Little Pigs (Die Drei Kleinen Schweinchen) (SS, TLP) (27.05.1933)
Three Little Wolves (Die Drei Kleinen W”lfe) (SS, TLP)
Three Orphan Kittens ( (Die) Drei Kleine(n) Waisenk„tzchen) (SS) (26.10.1935)
Thru The
Mirror (Micky Im Traumland) (MM) (30.05.1936)
Tiger Trouble (Die Tigerjagd) (G)
Timber (Donald, Der Holzf„ller) (DD, KK)
Toby Tortoise Returns (Toby Schildkr”t Schl„gt Sie Alle) (SS, TLP, DD, G, Der B”se Wolf) (22.08.1936)
Tomorrow We Diet (Ab Morgen Machen Wir Di„t) (G)
Toot, Whistle, Plunk And Boom (Cinemascope) (Die Musikstunde)
Touchdown Mickey (Micky, Der Footballchampion) (MM, MI, G, CC, RR) (15.10.1932)
Traffic Troubles (MM, MI) (17.03.1931)
Trail Mix-Up (Roger Rabbit Auf Abwegen) (Roger Rabbit, Herman, Jessica, Droopy)
Truant Officer Donald (Donald Und Die Schulschw„nzer) (DD, TTT)
Tummy Trouble (Roger In N”ten) (Roger Rabbit, Herman, Jessica, Droopy) (23.06.1989)
Two Chips And A Miss (Rendezvous Zu Dritt) (CnD)
Two For The Record
Two Gun Goofy (Goofy Der Sheriff) (G, KK)
Two Weeks Vacation (Zwei Wochen Ferien) (G)
Two-Gun Mickey (Micky Im Wilden Westen) (MM, MI, KK) (15.12.1934)
Vincent
Water Babies (Wasserbabies) (SS) (11.05.1935)
Who Killed Cock Robin (Wer Schoss Auf Robin - Wie Starb Cock Robin) (SS) (29.06.1935)
Wide Open Spaces (Donalds Notquartier - Am Busen Der Natur) (DD)
Willie The Operatic Whale (Willi Die Singende Wal)
Window Cleaners (Pluto Der Fensterputzer) (DD, P, Biene)
Winnie The Pooh And The Blustery Day (Winnie Puuh Und Das Hundewetter) (WP) (20.12.1968)
Winnie The Pooh And The Honey Tree (Winnie Puuh Und Der Honigbaum) (WP) (04.02.1966)
Winnie The Pooh And Tigger, Too (Winnie Puuh Und Tigger Dazu) (WP) (20.12.1974)
Winnie The Puuh And A Day For A Eye-Ore (Winnie Puuh Und I-Aas Geburtstag) (WP) (11.03.1983)
Winter (SS) (30.10.1930)
Woodland Caf‚ (Das Swingende Ballhaus) (SS) (13.03.1937)
Working For Peanuts (Alles Fr Die Nuá) (DD, CnD)
Wynken, Blynken And Nod (Das Zauberschiff) (SS) (27.05.1938)
Ye Olden Days (Prinzessin Minni) (MM, MI, G, CC) (08.04.1933)