Kaum jemand kennt sich in der Weltwirtschaft so gut aus wie Joseph E. Stiglitz (65). Jahrelang saß er an den Hebeln der Macht, ob als Berater von US-Präsident Bill Clinton oder als Chefvolkswirt der Weltbank. Er erlebte dabei hautnah, wie der freie Markt die Volkswirtschaften mehrerer Länder ruinierte. Diese Erfahrungen machten ihn zu einem der führenden Globalisierungskritiker. Schonungslos bezog er Position gegen seine ehemaligen Auftraggeber und bekam dafür viel Ärger - aber schließlich den Wirtschaftsnobelpreis. Der Amerikaner Bruce Greenwald (62) ist so etwas wie der Seismograph der Wall Street. Selbst alte Hasen unter den Investmentprofis geraten bei seinen Ratschlägen in Verzückung. Er nimmt kein Blatt vor den Mund und stellt das Weltbild der Börsianer mit Vorliebe auf den Kopf. Dabei wirkt der untersetzte Mann wie ein Fremdkörper in der Liga der geschniegelten Maßanzugträger. Doch niemand sollte ihn unterschätzen! So entwickelt er beispielsweise gerade ein neues Analysesystem, mit dem die Gewinnchancen auf dem Aktienmarkt noch effizienter bestimmt werden könnten. Bruce Greenwalds Lieblingsthema: Wachstum. Mit den beiden so unterschiedlichen Alphamännern der Finanz- und Wirtschaftswelt schlägt "Durch die Nacht mit ..." eine Schneise in das Dickicht der Finanzkrise und beleuchtet die Unternehmenskultur, die die Entgleisungen möglich gemacht hat. Der Abend führt die Ökonomen auf den Trader’s Floor der New York Stock Exchange, zum "Wall Street Journal", ins legendäre Banker-Steakhouse Delmonico, zum Kunstauktionator Simon de Pury, nach Chinatown und zu einem exzentrischen Immobilienbroker auf die Upper East Side.