| Statistik | | 8428 | | Benutzer online | | Mitglieder: | 1.852.390 | | Themen: | 670.258 | | Beiträge: | 4.120.679 | |
| | 
05.01.12, 15:57
|
#26 (Permalink)
| Threadstarter Mitglied seit: Jan 2011 |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
 Die blauen Panther Band 19: Der Wolfshexer
Deutsch | Format: Cbr | 52 Seiten | 82,4 MB Auch im neuen Jahr geht es weiter!!
Viel Spaß damit! | |
Geändert von MortimerBlake (15.05.12 um 21:53 Uhr).
  | Danke
67 Benutzer | 041062, Akira1, amadeus_angst, Anonymaus, Apidya, Baerig, Basilisk99, bbking1, bern5419, boerseler, b_brot, Chewie1802, chroni, clearwater, comicer_, crusher creel, daco1, Demolay66, django63, DocMartens, dolby99, Donnerli, dopeyberlin, Emerald68, gitarre81, gogoroth, goldsau, Handballfamilie, Hermanis, HGLasso, hugendubelsfranz, IronConan, irruni, jecky1, Jodler, Joker0502, klaeuse, Kleinling, krautfreak, Leah Cim, Mad Dog2, meltingpot, Minkimaus, movieking, mthsig, nobi6, obi-kenobi, oldjumper, oldtimer_hef, opus123, Paperball, Plumpaquatsch, portwein, Punk Sauli, Rapidpit, ritterbingo, rolkoh, SpaceYeti, swodfish, thoschu, udoholz3, valentinian, vali3, wanita, wiredi, zegallo, zendentray | | | |
| |
10.01.12, 14:57
|
#27 (Permalink)
Top | Threadstarter Mitglied seit: Jan 2011 |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
 Die blauen Panther Band 20: Angriff aus der Unterwelt
Deutsch | Format: Cbr | 52 Seiten | 86 MB
Es geht mit Riesenschritten in die Zielgerade!!
Viel Spaß damit! | |
Geändert von MortimerBlake (15.05.12 um 21:53 Uhr).
| Danke
64 Benutzer | 041062, Akira1, Albert Wolf, amadeus_angst, Anonymaus, Apidya, Baerig, Basilisk99, bbking1, boerseler, b_brot, Chewie1802, chroni, clearwater, comicer_, crusher creel, daco1, Demolay66, django63, DocMartens, dolby99, Donnerli, dopeyberlin, e.vollmilch, Emerald68, gitarre81, goldsau, Handballfamilie, Hermanis, hugendubelsfranz, IronConan, irruni, jecky1, Jodler, Joker0502, klaeuse, Kleinling, Leah Cim, Mad Dog2, meltingpot, Minkimaus, movieking, mthsig, nobi6, obi-kenobi, oldtimer_hef, opus123, Paperball, Plumpaquatsch, portwein, Punk Sauli, Rapidpit, rolkoh, rossmann, SpaceYeti, swodfish, thoschu, udoholz3, valentinian, vali3, wanita, wiredi, zegallo, zendentray | | | |
| |
16.01.12, 20:41
|
#28 (Permalink)
Top | Threadstarter Mitglied seit: Jan 2011 |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
 Die blauen Panther Band 21: Im Meer der tausend Stürme
Deutsch | Format: Cbr | 52 Seiten | 79,8 MB
Weiter gehts !!
Viel Spaß damit! | |
Geändert von MortimerBlake (15.05.12 um 21:54 Uhr).
| Danke
63 Benutzer | 041062, Akira1, Albert Wolf, amadeus_angst, Anonymaus, Apidya, Baerig, Basilisk99, bbking1, boerseler, b_brot, Chewie1802, chroni, clearwater, comicer_, crusher creel, daco1, Demolay66, django63, DocMartens, dolby99, Donnerli, dopeyberlin, einsackpapst, Emerald68, goldsau, Handballfamilie, Hermanis, hugendubelsfranz, IronConan, irruni, jecky1, Jodler, Joker0502, klaeuse, Kleinling, krautfreak, Leah Cim, Mad Dog2, meltingpot, Minkimaus, movieking, mthsig, nobi6, obi-kenobi, oldtimer_hef, opus123, Plumpaquatsch, portwein, Punk Sauli, Rapidpit, rolkoh, rossmann, SpaceYeti, swodfish, thoschu, udoholz3, valentinian, vali3, wanita, wiredi, zegallo, zendentray | | | |
| |
23.01.12, 22:57
|
#29 (Permalink)
Top | Threadstarter Mitglied seit: Jan 2011 |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
 Die blauen Panther Band 22: Hetzjagd auf den Schmuggler-König
Deutsch | Format: Cbr | 52 Seiten | 80,8 MB
Es ist geschafft!
Die Reihe liegt jetzt mit der Nr. 22 endlich komplett vor.
Schön, dass es soweit ist! Schade, dass es vorbei ist!
Vorbei? Naja, nicht ganz!
Schließlich besteht die Reihe im Original aus insgesamt 30 Alben,
von denen hier in Deutschland aber nur die vorliegenden 22 herausgekommen sind.
Das hat mich schon immer gestört! Also habe ich mich daran
gemacht und versucht, die fehlenden Bände zu übersetzen.
Ergebnis:
Es wird für die hier noch nicht erschienenen Bände 23-30 Translations geben.
Diese werde ich hier fortlaufend einstellen, so dass auch ihr in den
Genuss der bisher unveröffentlichten Geschichten kommen werdet.
Falls es euch also auch interessiert, wie es mit den blauen Panthern weitergeht,
bleibt am Ball und schaut mal wieder rein!
Herzlichen Gruß
Euer
MortimerBlake | |
Geändert von MortimerBlake (15.05.12 um 21:54 Uhr).
| Danke
70 Benutzer | 041062, Akira1, Albert Wolf, amadeus_angst, Anonymaus, Apidya, Azrael9978, Baerig, bbking1, bigwig, boerseler, b_brot, Chewie1802, chroni, Clea, comicer_, daco1, Demolay66, django63, DocMartens, dolby99, Donnerli, dopeyberlin, einsackpapst, Emerald68, Emsekaal, eujeujeu, GoeXIII, goldsau, Handballfamilie, Hermanis, hugendubelsfranz, IronConan, irruni, jecky1, Jodler, Joker0502, klaeuse, Kleinling, krautfreak, Leah Cim, Lumbo99, Mad Dog2, meltingpot, Minkimaus, movieking, mowglix, mthsig, nobi6, obi-kenobi, oldtimer_hef, opus123, Plumpaquatsch, portwein, Rapidpit, Renneh, rolkoh, rossmann, SpaceYeti, swodfish, thoschu, Torianus, udoholz3, valentinian, vali3, wanita, wiredi, zegallo, Zeitmaschine, zendentray | | | |
| |
30.01.12, 19:17
|
#30 (Permalink)
Top | Threadstarter Mitglied seit: Jan 2011 |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
 Die blauen Panther (Translation)
Band 23: Hinter den Kulissen
Format: Cbr | 49 Seiten | 91,6 MB
Endlich ist es soweit!
Nach über 30 Jahren erscheint hiermit
ein neues Abenteuer der "Panther" auf Deutsch!
Da diese Alben die Fortsetzung der "blaue Panther"-Reihe sind, habe ich
die Cover der Erscheinungsform der hier veröffentlichten 22 Hefte angepasst
und nur unwesentlich verändert. Ich fand das ganz passend und hoffe, damit
auch Euren Geschmack getroffen zu haben. Bin gespannt, wie's Euch gefällt.
Bis zum nächsten Mal
Viel Spaß beim Lesen | |
Geändert von MortimerBlake (15.05.12 um 21:56 Uhr).
| Danke
66 Benutzer | Akira1, Albert Wolf, amadeus_angst, Anonymaus, Azrael9978, Baerig, bbking1, bigwig, Chewie1802, chroni, comicer_, daco1, Demolay66, django63, DocMartens, Donnerli, dopeyberlin, einsackpapst, Emerald68, enemy 23, fredschlonz1967, GoeXIII, goldsau, h.hass, Handballfamilie, Hermanis, HGLasso, hugendubelsfranz, IronConan, irruni, jecky1, Jodler, Joker0502, jokerd007, jossschy, klaeuse, Kleinling, Leah Cim, Lumbo99, meltingpot, Minkimaus, movieking, mowglix, mthsig, Nemydia, obi-kenobi, Ogarek, oldtimer_hef, opus123, paulchenpanter, portwein, Punk Sauli, Rapidpit, ritterbingo, rolkoh, rossmann, SpaceYeti, swodfish, thoschu, udoholz3, vali3, wanita, wiredi, zegallo, Zeitmaschine, zendentray | | | |
| |
30.01.12, 20:17
|
#31 (Permalink)
Top | | |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
wie geil ist das denn! ! !
hatte damals alle 22 hefte und dachte da gibt´s nichts mehr.
und jetzt lese ich das du weitere ausgaben übersetzt.
vielen dank für deine liebevolle, super arbeit | | | | | | |
| |
30.01.12, 20:37
|
#32 (Permalink)
Top | | |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
Da kann ich mich dem einsackpapst doch nur anschliessen.
Ich finde es auch SUPER, dass Du die Cover entsprechend anpasst.
Nur weiter so!!! | | | | | | |
| |
30.01.12, 21:59
|
#33 (Permalink)
Top | | |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
Klasse Arbeit! Mich interessiert jetzt allerdings noch, wie die Originalnumerierung der einzelnen Geschichten ist. Batsei hat ja offensichtlich nicht in der korrekten Reihenfolge publiziert. | | | | | | |
| |
31.01.12, 09:31
|
#35 (Permalink)
Top | | |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
Hut ab!!!Super Arbeit!!!!Weiterso!!!! | | | | | | |
| |
31.01.12, 10:25
|
#36 (Permalink)
Top | | |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
Einfach genial !!!
Und dann auch noch das Cover angepasst.
Da reicht ein "Danke"-Button wirklich nicht aus.
Danke! Danke ! Danke!  | | | | | | |
| |
31.01.12, 16:23
|
#37 (Permalink)
Top | Threadstarter Mitglied seit: Jan 2011 |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
Erstmal Danke an alle für das positive Echo! Läßt mich glatt rot anlaufen. Zitat:
Zitat von h.hass  Klasse Arbeit! Mich interessiert jetzt allerdings noch, wie die Originalnumerierung der einzelnen Geschichten ist. Batsei hat ja offensichtlich nicht in der korrekten Reihenfolge publiziert. | Doch, hat er. Der Bastei Verlag hat wie bekannt die ersten 22 Alben veröffentlicht. Und das sogar in der richtigen Reihenfolge. Lediglich die 6-seitige Zusatzgeschichte in Heft Nr. 9 (Ein teures Weekend) wurde in Albumform erst in Nummer 25 abgedruckt, einer Sammlung von Kurzgeschichten (Davor 1979 in Spirou-Magazin Nr. 2159). | | | | | | |
| |
31.01.12, 17:51
|
#38 (Permalink)
Top | | |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
Zitat:
Zitat von MortimerBlake Doch, hat er. Der Bastei Verlag hat wie bekannt die ersten 22 Alben veröffentlicht. Und das sogar in der richtigen Reihenfolge. | Ups, das wusste ich nicht. Danke für die Info. Und danke für Dein Panther-Engagement! | | | | | | |
| |
03.02.12, 16:35
|
#39 (Permalink)
Top | | |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
Grosse Arbeit. Grosse Leistung.
Ihr übersetzt von Französich in Deutsch, ich übersetze von Deutsch nach Arabisch.
Ich weiss sehr genau was das für eine grosse Aufgabe ist,besonders für die Leute die dafür kein Geld suchen. sondern nur Freude im Kreis der Comicfans zu verbreiten.
Das mache ich übrigens in meinen Hobby Blogger für meines gleichen die aber keine fremd Sprache beherschen und nicht die Möglichkeit haben es in Arabisch zu lesen, weil da kein Verlag das tut. Comic iM Arabien ist ein ausgestorbener Hobby! weil das kein Gewinn macht! besonders Heute zu Tage! Sie sind beschätigt die Regiems zu Unterjochen
upps! zurrück zur Comics, grosser Dank für diese grosse Leistung. | | | | | | |
| |
05.02.12, 18:14
|
#40 (Permalink)
Top | Threadstarter Mitglied seit: Jan 2011 |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
 Die blauen Panther (Translation)
Band 24: Souveniers aus Elcasino
Format: Cbr | 48 Seiten | ca. 95 MB
Damit ihr nicht so lange auf die Fortsetzung dieses spannenden Abenteuers warten müßt!
Bis zum nächsten Mal
Viel Spaß beim Lesen
Euer MortimerBlake
| |
Geändert von MortimerBlake (15.05.12 um 21:58 Uhr).
| Danke
61 Benutzer | 041062, Akira1, Albert Wolf, amadeus_angst, Anonymaus, bbking1, bern5419, bigwig, b_brot, Chewie1802, chroni, comicer_, crusher creel, daco1, Demolay66, django63, DocMartens, Donnerli, dopeyberlin, Emerald68, enemy 23, fredschlonz1967, GoeXIII, goldsau, h.hass, Handballfamilie, Hermanis, hugendubelsfranz, IronConan, irruni, jecky1, Jodler, Joker0502, klaeuse, Kleinling, Leah Cim, Mad Dog2, meltingpot, Metabaron, Minkimaus, movieking, mowglix, mthsig, Nemydia, obi-kenobi, oldtimer_hef, opus123, paracenta, paulchenpanter, portwein, Rapidpit, rolkoh, rossmann, SpaceYeti, swodfish, thoschu, udoholz3, vali3, wanita, zegallo, zendentray | | | |
| |
05.02.12, 20:35
|
#41 (Permalink)
Top | | |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
Meinen untertänigsten Dank ! Hut ab ! Da reicht es wirklich nicht aus, den Danke - Button zu drücken ! | | | | | | |
| |
05.02.12, 21:34
|
#42 (Permalink)
Top | | |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
in welcher Sprache schreibt sich Souvenir denn mit ie? :-)
ansonsten hast du natürlich wieder Mienen Dank bekommen... | | | | | | |
| |
06.02.12, 16:13
|
#43 (Permalink)
Top | Threadstarter Mitglied seit: Jan 2011 |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
Zitat:
Zitat von oldtimer_hef in welcher Sprache schreibt sich Souvenir denn mit ie? :-) | Ups! Da hab ich wohl ein "E" zuviel gekauft. Danke für den Hinweis. Dabei hab ich so darauf geachte, aber manchmal
sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht, zumal es im gesamten Band richtig geschrieben ist.
Ich leg die richtige Fassung als JPG bei. Ist leichter, als den ganzen Band nochmal hochzuladen.
Gruß
MortimerBlake | |
Geändert von MortimerBlake (15.05.12 um 22:41 Uhr).
Grund: Link gefixt
| Danke
13 Benutzer | Albert Wolf, amadeus_angst, b_brot, Chewie1802, comicer_, daco1, DocMartens, Handballfamilie, HGLasso, irruni, jecky1, Jodler, meltingpot | | | |
| |
07.02.12, 11:00
|
#44 (Permalink)
Top | | |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
Zitat:
Zitat von MortimerBlake Ups! Da hab ich wohl ein "E" zuviel gekauft. Danke für den Hinweis. Dabei hab ich so darauf geachte, aber manchmal
sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht, zumal es im gesamten Band richtig geschrieben ist.
Ich leg die richtige Fassung als JPG bei. Ist leichter, als den ganzen Band nochmal hochzuladen.
Gruß
MortimerBlake | Danke fürs Update - aber jetzt steht auf dem Titelblatt Nr. 23...vorher Nr. 24 | | | | | | |
| |
07.02.12, 16:55
|
#45 (Permalink)
Top | Threadstarter Mitglied seit: Jan 2011 |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
Zitat:
Zitat von amadeus_angst Danke fürs Update - aber jetzt steht auf dem Titelblatt Nr. 23...vorher Nr. 24 | Verflixt! Aber aller guten Dinge sind drei! 
Link wurde gefixt. Danke. | | | | | | |
| |
14.02.12, 17:07
|
#46 (Permalink)
Top | Threadstarter Mitglied seit: Jan 2011 |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
Die blauen Panther (Translation) Band 25: Der Abdruck
Format: Cbr | 50 Seiten | 93,8 MB
Hallo Freunde, zu diesem Band muss ich einige Worte loswerden. Wie ihr seht, handelt
es sich um den 25., also den "Jubiläumsband". Hier sind insgesamt sieben Abenteuer
aus den Jahren 1956 - 1984 zusammengefasst. Damit wird auch das 30jährige Bestehen
der "Patrouille des Castors" gefeiert (natürlich bezogen auf das Erscheinen des Bandes 1984).
Ich hab lange überlegt und mich dann aber doch dazu entschlossen, auch die Einleitung
mit dem Werdegang der "Panther" zu übersetzen. Es gehört doch einfach dazu und ist
für den einen oder anderen bestimmt auch interessant.
Also dann wie immer viel Spaß beim Lesen
Euer MortimerBlake | |
Geändert von MortimerBlake (15.05.12 um 22:40 Uhr).
| Danke
68 Benutzer | 041062, Akira1, Albert Wolf, amadeus_angst, Anonymaus, Azrael9978, bbking1, bern5419, b_brot, Chewie1802, chroni, Clea, comicer_, crusher creel, cupp-board, daco1, Demolay66, django63, DocMartens, dolby99, Donnerli, dopeyberlin, Emerald68, enemy 23, fredschlonz1967, GoeXIII, goldsau, h.hass, Handballfamilie, Hermanis, HGLasso, hugendubelsfranz, IronConan, irruni, Jodler, Joker0502, jokerd007, keller49, kingfish, klaeuse, Leah Cim, Lumbo99, Mad Dog2, meltingpot, movieking, mowglix, mthsig, Nemydia, nobi6, obi-kenobi, oldtimer_hef, opus123, paulchenpanter, portwein, Rapidpit, ritterbingo, rolkoh, rossmann, SpaceYeti, swodfish, taipei101, thoschu, udoholz3, vali3, wanita, wiredi, zegallo, zendentray | | | |
| |
14.02.12, 17:52
|
#47 (Permalink)
Top | | |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
Wieder mal tolle Arbeit. Besonders das Übersetzen des Vorworts ist war sicher sehr zeitaufwändig. Freue mich schon auf die nächsten Panther. | | | | | | |
| |
23.02.12, 16:52
|
#48 (Permalink)
Top | Threadstarter Mitglied seit: Jan 2011 |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
 Die blauen Panther (Translation)
Band 26: Die Krabben-Insel Format: Cbr | 51 Seiten | 76,1 MB
Auf geht's in ein neues Abenteuer!
Diesmal wieder ein spannender Zweiteiler!
Bis zum nächsten Mal
Und wie immer - Viel Spaß beim Lesen
Euer MortimerBlake[/SIZE] | | | Danke
60 Benutzer | Akira1, Albert Wolf, amadeus_angst, Anonymaus, Azrael9978, bbking1, burger, b_brot, Chewie1802, chroni, comicer_, cupp-board, danyberg, Demolay66, django63, DocMartens, dolby99, Donnerli, dopeyberlin, Emerald68, fredschlonz1967, goldsau, Handballfamilie, Hermanis, HGLasso, IronConan, irruni, Jodler, Joker0502, jokerd007, keller49, kingfish, klaeuse, Leah Cim, Mad Dog2, meltingpot, Minkimaus, mowglix, mthsig, nobi6, obi-kenobi, oldtimer_hef, opus123, Paperball, paracenta, paulchenpanter, portwein, Rapidpit, ritterbingo, rolkoh, rossmann, SpaceYeti, swodfish, thoschu, udoholz3, valentinian, vali3, wanita, zegallo, zendentray | | | |
| |
24.02.12, 19:31
|
#50 (Permalink)
| Threadstarter Mitglied seit: Jan 2011 |
Die blauen Panther 01-22 (Bastei); 23-29 (Translation)
Zitat:
Zitat von keller49 | Ich hab die Links noch mal überprüft, sind alle online. Jedoch zickt 4Shared seit
zwei Tagen und die Seiten sind zeitweise nicht zu erreichen. 
Ich würde vorschlagen, es mehrmals zu versuchen. Ansonsten habe ich die Sache aber
im Auge und wenn's nicht besser wird, überleg ich mir was.
LG MortimerBlake | | | | | | |
|  |
|
