[TUT] Pdfs in Epub/Mobi umwandeln

Welche Einstellungen meinst du ? Die JPG Einstellungen stehen da, andere finde auch im #1 nicht (oder ich übersehe da was)

Gruss

das mit dem feinformatieren klappt bei mir nicht. Calibre kann die Epub öffnen, mein Reader (Sony Prs650) nicht. Denke das da 2htm Dateien im Epub sind, macht Probleme.

Das denke ich nicht. Also nicht mal nicht denken, das kann ich ausschließen, das ist es definitiv nicht. Dass mehrere htmls oder xhtml im ePub sind ist Standard. Wenn du nur eine einzige Trennung (Ch) vornimmst kann es sein, dass die verbleibenden Segmente für den Sony Reader immer noch zu groß sind. Sony hat diese Größenbegrenzung für Einzelsegmente (htmls, xhtmls), der Kindle hat sie nicht.

Ansonsten, was sagt das Häkchen in Sigil?

Und was sagen andere Besitzer eines Sony Readers?
-

In Finereader müssen mehr Einstellungen, als nur die für die jpgs vorgenommen werden, im Tutorial hast du dafür ein extra Bild auf dem du alle html export Einstellungen siehst. Selbst die letzte nicht gelb angestrichene (kein Inhaltsverzeichnis erstellen) gehört so gesetzte (deaktiviert), wie sie auf dem Bild zu sehen ist.

hmm, ich gucke mal. Gross war das ganze epub aber nicht. Es ging um HarryPotter 1 in englisch.
Ich teste morgen nochmal ohne "cut".

Und bitte noch einmal mit vielen Cuts (mehr als 2).

Als Sony Besitzer hatte ich auch schon dieses Problem.
Es war bei meinen ersten PDF2Epub Versionen der Fall, da habe ich noch ohne Inhaltsverzeichnis (die letzte Meile) gearbeitet.
Wie notimp bereits gesagt hat, Sony Reader haben mit zu großen einzelnen html-Dateien Probleme.

Lösungsmöglichkeiten:

(1) Eine ordentliche Kapiteltrennung (siehe die letzte Meile)

(2) Eine erneute Konvertierung in Calibre (EPUB->EPUB)
Aber keine Gewähr hier. Bitte mal versuchen.

Das Thema zu große html ist doch schon lange durch ? Einfach 5 - 6 mal im sigil auf Chapter Break drücken kann doch wohl nu jedes Kind.

hi zusammen,
ich hab ein Problem seit kurzem das ich mit finereader nicht mehr abspeichern kann, egal in welches Format. Beim einlesen öffnet sich auch nicht mehr Word wie zu vor

weiss einer weiter?

Hallo,

ich habe jetzt bereits ein wunderbar funktionierendes Epub erstellt, bloß werden die Bilder, die darin vorkommen leider an den Seiten abgeschnitten. Ich weiß jetzt aber auch gar nciht an welcher Stelle ich da ansetzen könnte... Hat Jemand einen Tipp für mich?

Gruß

Normalerweise im Finereader, gleich nach der automatischen Erkennung. Auf der linken Seite siehst du die Kästchen die als Text, Bilder, usw erkannt wurden - wenn du automatische Erkennung hier Fehler hat, einfach händisch ein neues Bildkästchen ziehen.

Wenn die Bilder aber zB in Sigil noch korrekt dargestellt werden, kann es auch an deinem eReader liegen...

Eine kurze Frage: Ich habe nach dem Tutorial im Ausgangspost ein Ebook im epub Format erstellt (die Finereader Methode) und wollte es auf meinem IPod Touch/IPad in IBooks widergeben. Hier kommt allerdings die Fehlermeldung, dass das Buchforat fehlerhaft ist.

Im Normalfall hat diese Meldung etwas mit DRM zu tun - hat jemand ähnliche Erfahrungen bzw. eine Abhilfe? Ich habe jetzt schon so von der EBook Börse hier profitiert und würde gerne auch ein paar Bücher zur Verfügung stellen, aber dann sollten sie natürlich auch fehlerfrei sein

Ich weiß nicht genau, ob iBooks überhaupt ePub unterstützt. Ich benutze jedenfalls dafür immer Stanza.

Sigil hat eine Prüfroutine integriert die dir exakt sagt, ob in einem ePub Fehler zu finden sind, oder ob es dem Standard entspricht. Drück einmal aufs grüne Häkchen und schau was dabei rauskommt.

Das ist kei Problem - bisher gab IBooks alle hier geladenen Epub Ebooks perfekt wieder... nur die von mir erstellten nicht... Aber ich werde mal notimp´s Ratschlag folgen. Danke schon mal.

Ich habe ein Problem und hoffe ihr könnt mir helfen.

Ich würde gerne alle Unterüberschriften also was zwischen <h3> tags steht als title bei meinen <h2> tags hinzufügen, damit ich einen schönen toc hab.

Also:
<h2>Kapitel 1</h2>
<h3>Anfang</h3>
zu --->
<h2 titel="Kapitel 1: Anfang">Kapitel 1</h2>
<h3>Anfang</h3>

Würde mich freuen, wenn jemand eine Idee hätte, wie man das automatisieren kann...


lg

Regex

<h2>(Kapitel\s*\d*)</h2>\s*<h3>((\s*|\S*){1,15})</h3>

replace with

<h2 titel="\1 - \2">\1<h2><h3>\2</h3>

Sollte greifen (nicht ausprobiert - falls es nicht funktioniert schreib mir eine PN mit einem Auszug aus einem Beispielsquellcode). Nachkontrolle über Sigil/TOC Editor muss aber sein.

Danke! Habs mit ausprobieren dann so gelöst:
lg

Hab gleich noch eine Frage:

Gibts eine elegante Lösung alle Anführungszeichen zu ersetzen also " " zu » « ?

Bisher hab ich alle am Satzende erwischt, mit:
." replace with .«
!" replace with !«
?" replace with ?«
," replace with ,«

Am Satzanfang hab ich aber nur die erwischt die direkt nach einer Klammer stehen:
>"([A-Za-z]) replace with >»\1

Kommt darauf an.. Ist das Spacing in deinem Text einwandfrei? Falls ja kannst du zusätzlich zu

>"([A-Za-z]) replace with >»\1

mit

(.|?|!|<|>|«|"|:|“)(\s*){1,3}"([A-Za-z]) replace with \1 »\3
oder
(.|?|!|<|>|«|"|:|“)((\s*){1,3})"([A-Za-z]) replace with \1\2»\4

arbeiten, eventuell kannst du auch Bindestriche integrieren. Aber immer zuerst sorgfältig anschauen was du genau triffst.

Hi,
ich hätte da mal eine kurze Frage zu einem RegEx. Undzwar habe ich ein Buch, in dem mitten im Satz ein Absatz kommt. Den will ich jetzt in Sigil im Buchansicht-Modus jeweils mit RegEx entfernen. Dazu habe ich folgendes:
([A-Za-z0-9])\s{2,}([A-Za-z0-9])
Jetzt will ich das am besten mit Replace eliminieren, anstatt den Absatz per Hand zu entfernen. Ich könnte es natürlich auch per Hand machen, was ich jetzt auch weiter tun werde, aber es ist ja immer gut dazuzulernen.
Mit \1 \2 funktioniert es nämlich nicht, im Gegenteil, er zerstreut es noch mehr. Kennt jemand vielleicht Abhilfe?

Hi,
ich hätte da mal eine kurze Frage zu einem RegEx. Undzwar habe ich ein Buch, in dem mitten im Satz ein Absatz kommt. Den will ich jetzt in Sigil im Buchansicht-Modus jeweils mit RegEx entfernen. Dazu habe ich folgendes:
([A-Za-z0-9])\s{2,}([A-Za-z0-9])
Jetzt will ich das am besten mit Replace eliminieren, anstatt den Absatz per Hand zu entfernen. Ich könnte es natürlich auch per Hand machen, was ich jetzt auch weiter tun werde, aber es ist ja immer gut dazuzulernen.
Mit \1 \2 funktioniert es nämlich nicht, im Gegenteil, er zerstreut es noch mehr. Kennt jemand vielleicht Abhilfe?

EDIT Aus unerfindlichen Gründen ein Doppelpost?! Kann entfernt werden falls es jemanden stört

Du musst dir immer ansehen was eine Regex genau macht - zB mithilfe von Regex Tester &ndash; RegexPal , dann musst du sinnvolle Einschränkungen festlegen die dazu beitragen, dass du möglichst nur die Fälle triffst, die du treffen möchtest, aus der ersten Zeile (erste Klammer) würde ich beispielszweise A-Z entfernen, denn wie oft endet ein Wort mitten in einem Satz auf einen Großbuchstaben? (Also eigentlich würde ich es hier sogar drinnen lassen (ich nenns hier nur mal als Beispiel für den Denkprozess), wenn nicht Überschriften in DIESER FORM im Text zu finden sind - ein Grund warum ich lieber im Quelltext mit Regex arbeite, ich kann zwischen Haupttextteilen und Überschriften differenzieren...)

Ich persönlich gehe noch einen Schritt weiter und führe die Regex die auseinandergerissene Sätze (die durch die ursprüngliche Seitenaufteilung im pdf/Buch entstehen) zusammenführen soll NUR in der Quelltextansicht aus, da diese es mir ermöglicht auf die Formatierung der Absätze im Detail einzugehen. Wenn du Finereader oder Mobipocket Creator verwendest, kannst du meine Regex aus den Tutorials auf der ersten Seite verwenden um zerrissene Sätze wieder zusammenzuführen.

Das letzte was du lernen musst ist eine ordentliche Problembeschreibung zu formulieren - "es geht nicht" ist zuwenig. Zumal deine Regex eigentlich greifen sollte,...

Ein mögliches Problem das ich sehe ist, dass \s nicht nur Zeilenumrüche, sondern auch Leerzeichen miteinbezieht, dh. drei Leerzeichen hintereinander würde auch schon reichen und die Regex greift.

Mit dem A-Z hast du natürlich recht, aber ich wollte keine Eventualität auslassen. Jedenfalls bin ich da ohnehin auf dem Schlauch gestanden. Ich hätte einfach das RegEx aus dem Tut benutzen können für die unnötigen Absätze Kopf->Tisch. Was solls. In der letzten Woche habe ich mich sehr in RegEx eingearbeitet und mittlerweile arbeite ich auch viel lieber im Quelltext, außer in Fällen wo es im Text einfach geht.
Das mit der Problembeschreibung habe ich wohl sch**** formuliert. Es ging darum dass ich versucht habe die WS zu entfernen und praktisch den letzten Buchstaben des Absatzes und den ersten des nächsten Absatzes zusammenfügen wollte. Aber \1\2 hat nur noch mehr WS eingefügt. Heute würde ich sowas ohnehin nicht mehr tun. Das Problem ist auch gelöst. Vielen Dank dir trotzdem.

Hallo,
Danke für Dein Tutorial, mit dem ich für meine Verhältnisse gute Ergebnisse erziele. Eine Frage noch:

Oft werden in Kapiteln Handlungssprünge durch eine "Leerzeile" getrennt. So etwa:

Kapitel 1
bla bla bla
bla bla bla

bla bla bla
bla bla bla
Kapitel 2
.....
Wie kann ich diese Formatierung mit der Finereader-Methode im Epub beibehalten?
Danke für eine Antwort.

Finereader identifiziert beim html Export nur Paragraphen, keine Abstände - sofern du auf diese Wert legst, musst du sie nachträglich wieder ins Buch einarbeiten (zB mit Enter in Sigil) je nach Buch sind das unter 10 oder mehr als 100...

Leider, oder zum Glück - denn in der Tat will man so wenig "Positionsformatierungen" wie möglich mitnehmen, dieser "harte Umbruch" meist bei Zeit oder Ortswechseln in Büchern ist die vielleicht einzige Ausnahme.

Vielleicht in der nächsten Version, ... Wird aber schwer zu identifizieren sein...
-

Nachtrag: Geht man in Sigil mit Enter durchs Dokument um diese "Harten Umbrüche" (Zeit-, Ortwechsel in Romanen - bei denen ein Deutlicher Abstand zwischen zwei Textteilen im Ursprungspdf zu sehen ist) wieder einzufügen - setzt Sigil diese im html Quelltext mittels <p><br></p>.

Mir ist gestern zu Ohren gekommen, dass Sony eReader exakt diese Kombination an html Tags ignorieren. Und Sony eReader Besitzer im nachhinein noch die Fleisaufgabe auf sich nehmen dürfen einmalig alle <p><br></p> im Quelltext mittels strg+H durch <p>&nbsp;</p> zu ersetzen.

Zusätzlich kann man danach durch

die text-indents der Paragraphen nach diesen harten Umbrüchen entfernen. Wichtig ist dabei, dass man für diese neue Klasse im Stylesheet text-indent: 0; und text-align: justify; (= Blocksatz) definiert.