FROZEN LAND - German DVDR YourPusher - Geheimtipp!!!
Zitat:
|
der fim ist es nicht mal wert auf einen USB Stick zu ziehen :-)
|
wer sich sonst Filme wie "Hexe Lili und der Drache" und "Monster vs Aliens" anschaut (siehe andere Beiträge von Hellraiser), könnte mit diesem Film wirklich leicht überfordert sein.
Ich schau mir Filme auch lieber in Orginalsprache an, wenn ich dieser Sprache denn mächtig bin.
Deswegen zieh ich mir auch US Filme nur mit englischer Tonspur.
Aber Finnisch kann ich leider nicht und ich denke auch die wenigsten hier im Forum. Deswegen habe ich die Tonspur rausgenommen zugunsten der Bildqualität.
Finde die Synchronisation ist bei diesem Film aber gelungen. Wie eigentlich allgemein bei Skandinavischen Filmen. Es gibt ja Filme die lassen sich kaum ins deutsche synchronisieren. Asiatische Filme z.B. wie "Lone Wolf & Cub". Die guck ich mir dann auch mit Untertiteln an, obwohl ich kein Wort von dem Gesprochenem verstehe.
Aber falls sich hier noch mehr Leute melden, die gerne die finnische Tonspur hätten, wäre ich bereit den Film nochmal zu uppen. Aber DTS kannst du vergessen beide Tonspuren gibt es als 5.1.
