Louis de Funès die große Sause aka Drei Bruchpiloten in Paris Uncut DVD9 Untouched

**bomber11** · 12.12.09, 15:25

Louis de Funès die große Sause aka Drei Bruchpiloten in Paris Uncut DVD9 Untouched

# Format: Import, PAL, Untertitelt, Widescreen, Mono
# Sprache: Französisch (Mono), Deutsch (Mono)
# Untertitel: Deutsch
# Region: Region 2
# Bildseitenformat: 16:9 - 2.35:1
# Studio: Universal
# Spieldauer: 119 Minuten

Australien Edition, PAL/Region 2&4 DVD: TON: Deutsch ( Mono ), Französisch ( Mono ), Deutsch ( Untertitel ), Englisch ( Untertitel ), Holländisch ( Untertitel ), ANAMORPHIC WIDESCREEN (2.35:1), BONUSMATERIAL: Anamorphic Widescreen, Foto-Galerie, Szene

Zugang, Wechselwirkendes Menü, SYNOPSIS: Über dem von der deutschen Wehrmacht besetzten Paris wird eine Maschine der Royal Airforce abgeschossen. Die dreiköpfige Besatzung muss mit dem Fallschirm abspringen. Der Anstreicher Augustin Bouvet

(Bourvil) und Stanislas Lefort (Louis de Funès), Stardirigent der Pariser Oper, versuchen nun die Engländer vor den Deutschen zu verstecken und in Sicherheit zu bringen.

- erstmals mit vollen 119 Minuten in Deutscher Synchronisation
- in ordentlicher Bild- und Tonqualität.

Ich finde die neue Synchronisation gelungen. Mir scheint sie wesentlich näher am Original als die vorherigen Versionen aus den 60-ern. Dazu gibt's eine Französiche Tonspur, die man Deutsch untertiteln kann. (So gehört sich's.) Holländische und Englische

Untertitel sind ebenfalls dabei.

Die Bildergalerie als einziges DVD-Extra verdient m. E. keine Besichtigung.

Mein Fazit: Für Louis de Funes-Fans, die kein Französisch sprechen, ist die DVD eine Offenbarung (wenn man die neue Synchronisation akzeptiert).

Bild anzeigen

Originaltitel: Grande vadrouille, La
Herstellungsland: Frankreich
Großbritannien
Erscheinungsjahr: 1966
Regie: Gérard Oury

Darsteller: Bourvil
Louis de Funès
Claudio Brook
Andréa Parisy
Colette Brosset
Mike Marshall
Mary Marquet
Pierre Bertin
Benno Sterzenbach
Marie Dubois
Terry-Thomas
Pierre Bastien

Über dem von der deutschen Wehrmacht besetzten Paris wird eine Maschine der Royal Airforce abgeschossen. Die dreiköpfige Besatzung muss mit dem Fallschirm abspringen.

Der Anstreicher Augustin Bouvet (Bourvil) und Stanislas Lefort (Louis de Funès), Stardirigent der Pariser Oper, versuchen nun die Engländer vor den Deutschen zu verstecken und in Sicherheit zu bringen.

Filmlink:

**bomber11** · 13.12.09, 08:08

so Container und DVD Cover und Label hinzugefügt

**mentel** · 12.01.10, 08:00

Danke für die mühe

**kampfdaggelhund** · 15.02.10, 17:22

sorry

**Collosus** · 18.02.10, 13:14

Hallo!
Bild und Ton sind ja wirklich top!!
Aber die neue Syncro geht ja wirklich nicht!!!!! Ne da war die alte aber um vieles besser gewesen.
Könnte man die alte Syncro nicht gegen die neue austauschen??

**bomber11** · 09.03.10, 21:26

man kann vieles aber die alte war cut da dies hier ja die uncut Fassung des Film ist also müsste sie neu gedubbt werden mit der alten Tonspur und das ist ein heiden Arbeit

**berlini** · 13.03.10, 01:15

einer meiner lieblingsfilme von LDF! besten dank

**sissi_sh** · 22.03.10, 14:24

Ich kann mich da nur anschließen. Habe mir die DVD aus Australien schicken lassen und jetzt auch die
neue dt. Fassung gekauft. GEHT GAR NICHT !

Wer den Film kennt, sollte sich das nicht antun. Wer Ihn nicht kennt, da wird es gerade noch so durchgehen.

Mann fühlt sich, als würde man den Film ohne Ton sehen und 2 bis 4 Menschen sitzen neben einem
und sprechen den FIlm - So hört sich die neue Syncro an. Mal sehn . . . ich werde versuchen über Ostern den Film zu dubben. Schaun ob es klappt.

**sissi_sh** · 22.03.10, 15:16

Nach vielen Surfen, habe ich tatsächlich versteckt das KLEINOD in diesem Forum gefunden.
Alte Sync aber DVD Bild - TOP. Die UnCut Scenen wurden durch den Original Franösischen
Ton gefüllt.

Das freut die Hausfrau :-)

http://www.boerse.bz/boerse/vid...ction.html

DANKE AN DEN UPLOADER !!!!!!!!!!!!!

**bomber11** · 24.04.10, 10:06

neuer Hoster Netload

**bomber11** · 25.04.10, 13:03

neuer hoster Share Online

**Negridenkind** · 10.06.10, 11:37

perfekt, danke

**toppsykretts** · 06.07.10, 02:51

Zitat:

Zitat von sissi_sh

Ich kann mich da nur anschließen. Habe mir die DVD aus Australien schicken lassen und jetzt auch die
neue dt. Fassung gekauft. GEHT GAR NICHT !

Wer den Film kennt, sollte sich das nicht antun. Wer Ihn nicht kennt, da wird es gerade noch so durchgehen.

Mann fühlt sich, als würde man den Film ohne Ton sehen und 2 bis 4 Menschen sitzen neben einem
und sprechen den FIlm - So hört sich die neue Syncro an. Mal sehn . . . ich werde versuchen über Ostern den Film zu dubben. Schaun ob es klappt.

Der erscheint Ende des Jahres sowieso von Kinowelt mit allen Synchros:

QUELLE

**Collosus** · 26.10.10, 00:48

Wo bleibt "Die große Sause" mit alter Syncro?????
Ist doch offiziell schon draußen oder??

**KaJaTaN** · 28.11.10, 13:53

bin auch auf der suche nach dem film mit allen 3 synchros!
ist ja schon von kinowelt erschienen!

**Collosus** · 23.01.11, 12:53

Immer noch niemand der die neue Version anbieten kann??

**bomber11** · 03.03.11, 19:21

so Film wieder Online

**Telepoler** · 10.06.11, 20:56

ist mittlerweile leider überall offline. Über einen Reupp würde ich mich freuen..!

**otherwiseUK** · 05.01.12, 14:12

Reupp wäre total super

**abtron** · 15.01.12, 19:59

ich suche auch schon lange die allte version..bitte ein ReUpp..danke