The Terminator mit ORIGINAL TON absolute Rarität Großes Update

**slayer38** · 16.02.09, 22:35

Hi Community nach langem Suchen habe ich nun endlich die Original Version von Terminator 1 gefunden. Es handelt sich um die Erste DVD Auflage (von MAWA / VCL), welche noch nicht diese verschlimmbesserten / gemodetten Waffen- u.a. Soundeffekte hatte. Diese Ausgabe ist im Handel schon lang vergriffen und zu sehen bekommt man sie entweder in Kinos für Klassiker oder im Fernsehen (wo wieder gnadenlos mit der Schere angesetzt wird)

Trotz das bei der Augen OP ca. 1 Sekunde fehlt, favorisieren Cineasten und Videofans ganz klar die Originalauflage welche vor dem DVD Zeitalter existierte. Um so mehr freue ich mich nun auch der jüngeren Generation diese Version von Terminator präsentieren zu können.

Deswegen konnte ich es mir auch nicht nehmen lassen den Thread gleich mit dem Original Cover auszustatten

Downloadmöglichkeiten:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Download 1 - Erste DVD-Auflage von MAWA/VCL (unrestauriertes Bild, Blaufilter, schmutzig, düster) originaler gehts nicht
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wegen öfterer Nachfrage, hier nun die erste DVD-Auflage von MAWA/VCL. Das Bild ist hier noch nicht restauriert worden und in leichtem "Blauton" gehalten. Er wirkt sehr farbenblass, düster und rauschig. Kurz gesagt schön schmutzig. Ich persönlich finde dadurch gewinnt der Film viel mehr an Intensität, als unsere heutigen kunterbunten und steril gehaltenen Filme. Siehe Vergleichs-Screenshots.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Download 2 - restaurierte 100% Uncut "MGM EURO Version" mit eingearbeiteter Klassik Tonspur
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Download 3 - Klassik Tonspur (only), kompatibel gemacht für die Blu-Ray Version
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

***Mega-Update - Von Upper "ppschlumpf"***
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Download 4 - restaurierte 100% Uncut "Japanese UE MGM Version" Klassik Tonspur (Blaufilter = beste verfügbare Version)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der ganze Dank gebührt "ppschlumpf". Er hat sich pardou nicht mit meiner Version zufrieden geben wollen.

Er wollte unbedingt die beste Bildsource die es gibt. Also hat er sich die "Japanische UE MGM Version", welche in leichtem Blaufilter gehalten ist, für teures Geld aus Japan importiert und sich selbst der aufwendigen Bastelei mit meiner Klassik Tonspur angenommen. Herausgekommen ist die, meiner Meinung nach, beste Version die es zu haben gibt.

*** Nochmals herzlichen Dank an dich "ppschlumpf". Das du keine Kosten und Mühen gescheut hast und mein einstiges Projekt fortgeführt und nun endlich komplettiert hast. Ich bin der Meinung, für so einen großartigen Upload hat er auch von der Community ein großes Dankeschön verdient.

Btw. Der Upload war inzwischen leider down. Reuppt und mirrort von User "regalis"***

PW: "Fuer Cineasten"

Gute Unterhaltung wünsche ich.

**slayer38** · 18.02.09, 18:31

Da die Bildqualität dieses alten Masters von "MAWA" der alten VHS gleichzusetzen und wirklich zu wünschen übrig lässt, arbeite ich zur Zeit an einer Anpassung der Klassik Tonspur für die SE Variante
(Release Name. "Terminator.1.S.E.German.DL.1984.DVDRiP.XViD-OC". )

Das ist gar nicht so leicht wie zuerst gedacht. Mal kommt der Ton zu früh, mal zu spät. Sprich... mal muss ich cutten, mal stille Stellen ergänzen.

Man merkt allerdings nichts von den Schnitten und Ergänzungen, dank des Audio Programms "Sony Sound Forge 8.0d"

Momentan habe ich es schon bis 1h 13min 0 sec. absolut synchron hinbekommen (6 Eingriffe bereits getätigt). Bei Abschluss werde ich diese Fassung "Terminator.1.S.E.German.DL.1984.DVDRiP.XViD-OC" uppen. Diese Version wird dann 3 Tonspuren enthalten. 1. Klassik FX Effekte Tonspur deutsch (mp3) 2. AC3 (dd5.1) deutsch und 3. Stereo Englisch (mp3).

Spätestens am WE wirds oben sein.

Stay tuned !!!

EDIT:
Hier schonmal ein Vorab Sample, bei dem man sehr gut die Unterschiede zwischen Klassik und (shitty) Neuvertonung erkennen kann.

Ich habe mich bewusst für den MKV Container entschieden. Da dort das Tonspur wechseln komfortabler von statten geht als bei AVI. Für MKV braucht ihr bsp. "Vlc Media Player" oder ihr installiert den "Haali Media Splitter"

um MKV auch per Windows Media Player abspielen zu können.

**slayer38** · 19.02.09, 14:27

Ich bin nun fertig mit meinem Fan Projekt. Der Film ist im Start Post eingetragen. Gute Unterhaltung.

**Raspotin** · 06.04.09, 23:16

Der direkt link im ersten beitrag funzt nicht mehr!

wäre es möglich das werk neu zu uppen??

**slayer38** · 14.04.09, 13:30

@Raspotin
Du meinst die alte DVD Auflage von Mawa? Sry. die ist leider down. Filebase hat den Film gekickt.

Aber ich habe doch die Klassik Tonspur entnommen und für die restaurierte Neuauflage (Terminator.1.S.E.German.DL.1984.DVDRiP.XViD-OC) kompatibel gemacht. (Siehe Update 1)

Lade doch die. Lohnt sich wirklich mehr.

Die ist so, wie es eigentlich hätte sein müssen / sollen, (und MGM nie gebacken bekommt). Exellentes Bild, originale FX-Soundeffekte :p

PS. Ich habe die Variante (welche nun down ist) noch, aber ich finde es etwas sinnlos diese nochmal zu uppen.

Dieser Vergleichsscreenshot hier, erklärt sicher warum.

Allerdings hat das alte Bild auch was für sich. Der Film wirkte durch den Blauton, dem Rauschen und den Kontrastverhältnissen schön schmutzig und die Szenen intensiver (gruseliger).

MfG Slayer38

**falkenflu** · 14.04.09, 20:24

Coole Idee :rockon:

**Raspotin** · 15.04.09, 09:37

Zitat:

Zitat von slayer38

@Raspotin
Du meinst die alte DVD Auflage von Mawa? Sry. die ist leider down. Filebase hat den Film gekickt.

Aber ich habe doch die Klassik Tonspur entnommen und für die restaurierte Neuauflage (Terminator.1.S.E.German.DL.1984.DVDRiP.XViD-OC) kompatibel gemacht. (Siehe Update 1)

Lade doch die. Lohnt sich wirklich mehr.

Jo wird geladen!

ich hatte n paar probleme mit den spoilern beim update1

die spoiler klappen irgendwie nicht aus

aber der zitat button konnte mir weiter helfen!

Besten Dank für die arbeit!

**slayer38** · 15.04.09, 13:24

Ist mir auch schon aufgefallen, dass manchmal die Spoiler auf börse.bz nicht aufklappbar sind. Meistens hilft es den Browser neuzustarten oder einen anderen Browser zu probieren. Vielleicht ist die VB Boardsoftware ein bissle älter oder buggy. :shifty:

MfG Slayer38

**sulikcassidy** · 15.04.09, 14:44

Gibt´s solche Editionen auch bei den anderen Teilen?
Oder nur beim ersten?

Kannste uns da auch was zaubern?

**slayer38** · 15.04.09, 14:57

@sulikcassidy
Nur Teil 1 wurde so extrem versaut. D.h. sämtliche Fx Geräusche wurden komplett ersetzt.
Ich mein da klingt erstmal ein Magnum Revolver (bsp. Motorradverfolgung gegen Ende des Films) wie ne futuristische Laserkanone. Was soll der Quatsch?

Außerdem hat dieses ständige hin und herwechseln zwischen DD5.1 zu Mono in Actionszenen (wenn was mitten drin gesprochen wurde) ziemlich genervt.

Und damit man mal den krassen Unterschied erkennen kann, habe ich ja die DD5.1 Tonspur extra drin gelassen.

Ich hab ja nix dagegen wenn eine Monotonspur eines alten Filmes einen 5.1 Upmix verpasst bekommt. Aber bei T1 wurde der komplette Film neu vertont. Und das ist mir schon seit erscheinen der ersten MGM DVD sauer aufgestoßen. Deswegen war ich jahrelang auf der Suche nach der alten MAWA Auflage (erfolglos), welche damals schon kurz nach Veröffentlichung vergriffen war.

PS. Ich hab noch die alte MAWA / VCL Auflage von Terminator II als Original DVD (also Kinoversion) bei mir rumliegen.

MfG Slayer38

**noplex** · 15.04.09, 16:05

Hallooo.
Ich bin ja kein großer Terminator Fan, aber Respekt und Danke für das Projekt. Lade es auch herunter und es kommt in meine Videosammlung da ich das wirklich ne super geniale Idee mit Umsetzung finde :-)

**carlitosway** · 15.04.09, 19:28

Tolle Arbeit Slayer38.

Als Terminator Fan bin ich absolut sprachlos. Danke für die Mühen.

**voorhees** · 15.04.09, 19:29

Maltesa Sackratte^^

Alter Schwede.
Dude.......Da hat mal wirklich jemand ein Schmuckstück aus Alten Zeiten rausgekramt:rockon::rockon:
Ich habs noch ( Nicht Lachen) auf VIDEO Uncut :-)
Ihr könnt euch echt Freuen die nicht zur unserer Generation gehören, dass jemand sich so ne Mühe gibt....
Hut ab DUDE

**michiseiner** · 27.04.09, 14:36

fand diese verschlimmbesserung der effekte nur in der deutschen oder auch in der englischen tonspur statt?

**slayer38** · 29.04.09, 16:13

Alle internationalen Fassungen wurden von MGM so verschlimmbessert.

**michiseiner** · 30.04.09, 16:19

schade dass die version so rar ist, hätte die am liebsten als dvdr

**master030** · 20.05.09, 16:53

bei uns in der videothek gibt es noch die version Teil 1 und 2

**slayer38** · 22.05.09, 15:37

@master030

Zitat:

bei uns in der videothek gibt es noch die version Teil 1 und 2

Ja aber das ist dann noch die alte MaWa Auflage, mit nicht restauriertem Bild. Siehe Compare Screenshots (Post #5). Hatte diese alte Version ja im Startpost zuerst eingetragen und dann zugleich mit den Basteln begonnen, nur hatte Filebase diese Version inzwischen gekickt.

Ich wollte eine Version kreieren, die:
1. 100% uncut ist,
2. das restaurierte MGM Bild hat, und
3. die originalen (wirklich besseren) Ton FX Effekte hat.

MfG Slayer38

**fragginnator** · 13.06.09, 21:25

Hi ich hab da mal ne bitte! Ich hoffe du kannst mir helfen!!!!

Und zwar such ich schon seit !!!!!!EEEEEWWWIIIIGKEITEN!!!!!!! Bruce LEE Filme im "!ORGINAL TON" und nicht mit dieser beschissenen neuen vertonung. Ich hab die damals als kind mir 1.000.000 mal angeschaut und kenne den text immernoch so gut wie auswendig.

Dann hab ich mir mal für Teuer Geld einen ausm Lade gekauft und endlich zuhause angekommen. Packung aufgerissen angemacht... ausgemacht DVD weggeschmissen!

Und warum? Wegen der BEHINDERTEN VERTONUNG >

jedenfalls hab ich ja das hier gesehen und wollte dich mal fagen ob du evtl diese auch uppen kannst. Vorallem "Die Todeskralle schlaegt wieder zu" In Rom (bin eigendlich der meinung das der Die Todeskralle schlägt zurück" heisst kann mich aber auch irren) interessiert mich.
Da sagt der tatsächlich am Anfang "aaaahhh ein Roylce" anstatt "aahhhhh MUSTANG!!!" Und die stimme von der Braut is auch total GROTTE!!!!!

AAARRRGGHHH ICH BEKOMM DIE KRIESE WENN ICH MIR DAS ANSCHAUE!!!!!!!!!

Bildquali is egal. Umso orginaler umso besser.... ICH BITTE DICH HIIILF MIR!!!!!

LG Fraggy

**newmusic87** · 08.08.09, 17:41

Zitat:

Zitat von slayer38

@master030

Ja aber das ist dann noch die alte MaWa Auflage, mit nicht restauriertem Bild. Siehe Compare Screenshots (Post #5). Hatte diese alte Version ja im Startpost zuerst eingetragen und dann zugleich mit den Basteln begonnen, nur hatte Filebase diese Version inzwischen gekickt.

Ich wollte eine Version kreieren, die:
1. 100% uncut ist,
2. das restaurierte MGM Bild hat, und
3. die originalen (wirklich besseren) Ton FX Effekte hat.

MfG Slayer38

Hi slayer38,

super arbeit von dir.
Wäre es vielleicht möglich, deine terminator-Version als DVD-R zu posten?

**edlcha** · 08.08.09, 18:25

ja, ne DVD5 wäre echt klasse!!!, dann hätt ich alle drei (für mich gibts nur drei) auf dvd,
vll. is da ja was zu machn?

mfg
edlcha

**Gurumed87** · 09.08.09, 12:51

die DLC Datei in der ersten bearbeiteten Version ist defekt

**hamall** · 30.09.09, 09:29

Hallo Leute
Kann es sein das mich der Gulli zwingen will Firstload abzuschliesen?
Ich habe RS.com und kann den Film nicht laden.

**Twanger** · 04.10.09, 11:54

Verdammt kann keiner den Film nochmal hochladen?

**newmusic87** · 04.10.09, 12:03

Zitat:

Zitat von Twanger

Verdammt kann keiner den Film nochmal hochladen?

Ja, das wäre echt super. Ich hatte schon mal angefragt, ob man nicht eine DVD-R mit Original-Ton posten könnte, aber leider ohe erfolg....

Schade...

The Terminator mit ORIGINAL TON absolute Rarität **Großes Update**

The Terminator mit ORIGINAL TON absolute Rarität Großes Update