Kill Bill - RKS Japan/Asien Edition
Kill Bill Japan/Asien Edition
Neue, E.L.S.-Edition
Fälschlicherweise werden diese 'blutigen' Versionen oft als 'Original' oder 'Uncut' bezeichnet.
Tatschlich sind die entschärften Versionen die Originalschnitte von Quentin Tarantino.
Er hatte Angst vor der Zensur in vielen Ländern (zu Recht).
Die Japaner sind nicht so zimperlich und haben mit seinem Segen sein Originalmaterial
wieder eingefügt.
Hier spritzen Hektoliter Blut in Farbe, hier verliert Sophie auch noch ihren letzten Arm.
Interessante Details findet ihr unten in den Schnittinfos.
Teil 1: (Japan)
Die Braut (Uma Thurman).
Ihr Schicksal: der Tod. Doch ganz so einfach will es die professionelle Killerin ihren Schlächtern nicht machen. Nachdem ihre ehemaligen Kollegen O-Ren Ishi (Lucy Liu), Vernita Green (Vivica A. Fox), Budd (Michael Madsen) und Elle Driver (Daryl Hannah) ihre Hochzeitsgesellschaft in einem Massaker enden ließen, sie geschändet und blutüberströmt am Boden liegt, jagt ihr Gangster-Boss Bill (David Carradine), von dem sie schwanger ist, noch eine Kugel in den Kopf. Wie durch ein Wunder bleibt die Braut am Leben, fällt aber ins Koma.
Fr lange Zeit.
Nach vier Jahren wacht sie unerwartet wieder auf und hat nur noch ein Ziel: Rache nehmen. Rache an dem Todeskommando, das sie liquidieren sollte. Rache an Bill, der den Auftrag dazu gegeben hatte. Nachdem die Braut sich von ihren Lähmungserscheinungen erholt hat, und einen widerwärtigen Krankenhauspfleger seinem gerechten Schicksal zuführt, kann ihr Rachefeldzug beginnen...
Teil 2: (Asien, ursprünglich Hong Kong)
Die Rache der Braut (Uma Thurman) ist noch lange nicht vollendet. Bisher konnte sie erst Verdita Green (Vivica A. Fox) und O-Ren Ishii (Lucy Liu) von ihrer Todesliste streichen.
Elle Driver (Darryl Hannah), Budd (Michael Madsen) und dessen Bruder Bill (David Carradine) sollen folgen. Nach einer kurzen Rückschau zur bluthaltigen Brautgesellschaft, die Bill von seinem Todeskommando ausradieren lässt, fährt die Geschichte die Braut zu Budd, den sie als nächsten von ihrer To-Do-Liste tilgen will. Doch der heruntergekommene Alkoholiker,der als Rausschmeißer in einer Bar sein Geld verdient, erweist sich als überraschend gerissen. Er trickst die Braut aus und jagt ihr eine Ladung Steinsalz in die Brust.
Anschließend begräbt Budd die Malträtierte lebendig auf dem Friedhof...
Schnittinfos:
Teil1:
http://schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=1588
Teil2:
http://schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=1751
Gerne: Action
Sprache: Deutsch
Untertitel:
1. Deutsch, die japanischen/chinesischen Sequenzen (default)
2. Deutsch für Hörgeschädigte
Video:
Quelle: japanische NTSC-DVD, mit Intercom-MPEG-Video-Transcoder zu PAL konvertiert.
Framerate: 25 PAL
Auflösung: 720 x 576 PAL
Audio:
Quelle: deutsche DVD
Dolby-Digital 5.1
Anmerkung:
uch bisserl Falsch Quentin hat Für jedes Land eine bestimmte Version gedreht.
Eine Für Asien eine für Europa und Eine für Amerika bzw dann eine für Südamerika.
Jede Version ist praktisch eine Directors Cut für das jeweilige Land.
Die Japan Versionen sind auch so im Japanischen Kino erschienen.
Und wenn kann man nur von Directors Cut Sprechen da eine Uncut immer die längste zur Verfügung Stehende Version eines Films ist.Und das Sind Eindeutig die beiden Japan Fassungen.
Also Uncut Tragen sie zurecht und auch Directors Cut ist falsch da es Eine version gibt die Quetion noch im Petto hat und das ist das beide Teile mit neuen Übergang als ein Film in der Berüchtigten Japanfassung gecuttet worden sind von Quetin.
Problem da er neue Sachen reingemacht hat und der Film sehr lang ist und selbst dann für japanische Verhältnisse Angebelich zu hart ist möchte der Verleih bis dato abstand nehmen von der Veröffentlichung.
http://rapidshare.com/users/2YY...ers/2YYRBB
pw.: viking
