Der kleine Choleriker wurde von seinem Schöpfer, dem italienischen Cartoonisten Osvaldo Cavandoli schlicht "lui" - italienisch für "er" getauft. Kommerziell wie künstlerisch wird die Serie ein durchschlagender Erfolg: Etwa 100 verschiedene Folgen traten ab 1972 im Unterhaltungsprogramm von 40 Ländern ihren Siegeszug über die Mattscheiben an. Daneben gab es zahlreiche Werbespots, 5 Bücher, Hunderte von Illustrationen für Zeitschriften, Kongenial ergänzt werden Cavandolis Zeichnungen durch den hohen akustischen Wiedererkennungswert der im bewegten Format hinzukommenden Soundeffekte, Carlo Bonomis Stimme und der von Signor Rossi-Komponist Franco Godi, Corradp Tringali und Alvaro Ventura beigesteuerten Musik der Spots. Die vorliegende DVD verfolgt den freundlichen Choleriker bis an die Ursprünge der weißen Linie und präsentiert die nie zuvor erhätlichen ersten Staffeln der Serie.
