"Stargate" (1995) beginnt auch beim Director's Cut ohne große Umschweife: Der junge Ägyptologe Daniel Jackson (James Spader) soll der Regierung bei einem streng geheimen Projekt beratend zur Seite stehen. Vor 65 Jahren entdeckten Forscher in der Nähe der Pyramide von Giseh einen metallischen Ring mit einem Durchmesser von fast zehn Metern, dessen Herkunft nicht zu deuten ist. Mithilfe der Wappen gelingt es Jackson, das Rätsel des Rings zu lösen. Er offenbart sich als Tor zu einer fremden Welt, mit dessen Hilfe Menschen zu einem anderen, dazugehörigen Sternentor auf einen Planeten reisen können, der Millionen von Lichtjahren entfernt liegt.
