Weeds Season 03 - COMPLETE DVDRiP XviD & HDTV XviD German/English Subbed

**Xezo** · 23.07.07, 01:30

Serientitel: Weeds
Genre: Drama, Comedy
Land: USA 2005
Season: 03
Episodenzahl: 15
Länge: ca. 28min pro Episode
Info: Serienjunkies / Wikipedia / Showtime / TV.com

Source: PREAIR DVD / HDTV
Auflösung: 640x352 / 624x352
Format: XviD ~1000kbps
Audio: VBR ~128kbps MP3 48khz
Größe: ca. 233MB pro Episode

Episodenguide

E01 | 08/13/2007 | Doing The Backstroke
E02 | 08/20/2007 | A Pool and His Money
E03 | 08/27/2007 | The Brick Dance
E04 | 09/03/2007 | Sh*t Highway
E05 | 09/10/2007 | Bill Sussman
E06 | 09/17/2007 | Grasshopper
E07 | 09/24/2007 | He Taught Me How To Drive By
E08 | 10/00/2007 | The Two Mrs. Scottsons
E09 | 10/08/2007 | Release the Hounds
E10 | 10/17/2007 | Roy Till Called
E11 | 10/22/2007 | Cankles
E12 | 10/29/2007 | The Dark Time
E13 | 11/05/2007 | Risk
E14 | 11/12/2007 | Protection
E15 | 11/19/2007 | Go

Kompletter Episodenguide @ Weeds-News.de

Weeds.S03E01.HDTV.XviD-SFM (Subs)
Weeds.S03E01.PREAIR.DVDRip.XviD-SiTV (Subs)
Weeds.S03E02.iNTERNAL.HDTV.XviD-NK (Subs)
Weeds.S03E02.PREAIR.DVDRip.XviD-SiTV (Subs)
Weeds.S03E03.PREAIR.DVDRip.XviD-SiTV (Subs)
Weeds.S03E04.PREAIR.DVDRip.XviD-SiTV (Subs)
Weeds.S03E05.HDTV.XviD-NoTV (Subs)
Weeds.S03E06.HDTV.XviD-NoTV (Subs)
Weeds.S03E07.HDTV.XviD-NoTV (Subs)
Weeds.S03E08.HDTV.XviD-XOR (Subs)
Weeds.S03E09.HDTV.XviD-XOR (Subs)
Weeds.S03E10.HDTV.REPACK.XviD-XOR (Subs)
Weeds.S03E11.HDTV.XviD-XOR (Subs)
Weeds.S03E12.HDTV.XviD-NoTV (Subs)
Weeds.S03E13.HDTV.REPACK.XviD-XOR (Subs)
Weeds.S03E14.HDTV.XviD-NoTV (Subs)
Weeds.S03E15.HDTV.XviD-XOR (Subs)

Download Deutsche & Englische Untertitel S03

Direktlinks S03 Complete

http://rapidshare.com/files/49061120/Weeds.S03E01.HDTV.XviD-SFM.part1.rar
http://rapidshare.com/files/49061157/Weeds.S03E01.HDTV.XviD-SFM.part2.rar
http://rapidshare.com/files/49061201/Weeds.S03E01.HDTV.XviD-SFM.part3.rar
http://rapidshare.com/files/45653768/Weeds.S03E01.PREAIR.DVDRip.XviD-SiTV.part1.rar
http://rapidshare.com/files/45653824/Weeds.S03E01.PREAIR.DVDRip.XviD-SiTV.part2.rar
http://rapidshare.com/files/45653876/Weeds.S03E01.PREAIR.DVDRip.XviD-SiTV.part3.rar
http://rapidshare.com/files/61589209/Weeds.S03E02.iNTERNAL.HDTV.XviD-NK.part1.rar
http://rapidshare.com/files/61589208/Weeds.S03E02.iNTERNAL.HDTV.XviD-NK.part2.rar
http://rapidshare.com/files/61604488/Weeds.S03E02.iNTERNAL.HDTV.XviD-NK.part3.rar
http://rapidshare.com/files/45653994/Weeds.S03E02.PREAIR.DVDRip.XviD-SiTV.part1.rar
http://rapidshare.com/files/45654284/Weeds.S03E02.PREAIR.DVDRip.XviD-SiTV.part2.rar
http://rapidshare.com/files/45654243/Weeds.S03E02.PREAIR.DVDRip.XviD-SiTV.part3.rar
http://rapidshare.com/files/45654440/Weeds.S03E03.PREAIR.DVDRip.XviD-SiTV.part1.rar
http://rapidshare.com/files/45654467/Weeds.S03E03.PREAIR.DVDRip.XviD-SiTV.part2.rar
http://rapidshare.com/files/45654469/Weeds.S03E03.PREAIR.DVDRip.XviD-SiTV.part3.rar
http://rapidshare.com/files/54084530/Weeds.S03E04.PREAIR.DVDRip.XviD-SiTV.part1.rar
http://rapidshare.com/files/54084626/Weeds.S03E04.PREAIR.DVDRip.XviD-SiTV.part2.rar
http://rapidshare.com/files/54084154/Weeds.S03E04.PREAIR.DVDRip.XviD-SiTV.part3.rar
http://rapidshare.com/files/54845333/Weeds.S03E05.HDTV.XviD-NoTV.part1.rar
http://rapidshare.com/files/54845382/Weeds.S03E05.HDTV.XviD-NoTV.part2.rar
http://rapidshare.com/files/54845372/Weeds.S03E05.HDTV.XviD-NoTV.part3.rar
http://rapidshare.com/files/56465784/Weeds.S03E06.HDTV.XviD-NoTV.part1.rar
http://rapidshare.com/files/56465822/Weeds.S03E06.HDTV.XviD-NoTV.part2.rar
http://rapidshare.com/files/56465821/Weeds.S03E06.HDTV.XviD-NoTV.part3.rar
http://rapidshare.com/files/58068726/Weeds.S03E07.HDTV.XviD-NoTV.part1.rar
http://rapidshare.com/files/58068738/Weeds.S03E07.HDTV.XviD-NoTV.part2.rar
http://rapidshare.com/files/58068622/Weeds.S03E07.HDTV.XviD-NoTV.part3.rar
http://rapidshare.com/files/59751454/Weeds.S03E08.HDTV.XviD-XOR.part1.rar
http://rapidshare.com/files/60001432/Weeds.S03E08.HDTV.XviD-XOR.part2.rar
http://rapidshare.com/files/59755007/Weeds.S03E08.HDTV.XviD-XOR.part3.rar
http://rapidshare.com/files/61372645/Weeds.S03E09.HDTV.XviD-XOR_.part1.rar
http://rapidshare.com/files/61372717/Weeds.S03E09.HDTV.XviD-XOR_.part2.rar
http://rapidshare.com/files/61372927/Weeds.S03E09.HDTV.XviD-XOR_.part3.rar
http://rapidshare.com/files/62985569/Weeds.S03E10.HDTV.REPACK.XviD-XOR.part1.rar
http://rapidshare.com/files/62985576/Weeds.S03E10.HDTV.REPACK.XviD-XOR.part2.rar
http://rapidshare.com/files/62985414/Weeds.S03E10.HDTV.REPACK.XviD-XOR.part3.rar
http://rapidshare.com/files/70461730/weeds.s03e11.hdtv-xor.part1.rar
http://rapidshare.com/files/70461833/weeds.s03e11.hdtv-xor.part2.rar
http://rapidshare.com/files/70461464/weeds.s03e11.hdtv-xor.part3.rar
http://rapidshare.com/files/70448096/weeds.s03e12.hdtv.xvid-notv.part1.rar
http://rapidshare.com/files/70448756/weeds.s03e12.hdtv.xvid-notv.part2.rar
http://rapidshare.com/files/70448017/weeds.s03e12.hdtv.xvid-notv.part3.rar
http://rapidshare.com/files/70448011/weeds.s03e13.hdtv.repack.xvid-xor.part1.rar
http://rapidshare.com/files/70447753/weeds.s03e13.hdtv.repack.xvid-xor.part2.rar
http://rapidshare.com/files/70447726/weeds.s03e13.hdtv.repack.xvid-xor.part3.rar
http://rapidshare.com/files/70461489/Weeds.S03E14.HDTV.XviD-NoTV.part1.rar
http://rapidshare.com/files/70461630/Weeds.S03E14.HDTV.XviD-NoTV.part2.rar
http://rapidshare.com/files/70461552/Weeds.S03E14.HDTV.XviD-NoTV.part3.rar
http://rapidshare.com/files/71786311/weeds.s03e15.hdtv.xvid-xor.part1.rar
http://rapidshare.com/files/71786959/weeds.s03e15.hdtv.xvid-xor.part2.rar
http://rapidshare.com/files/71789693/weeds.s03e15.hdtv.xvid-xor.part3.rar

THX! für die Untertitel an TV4U & Subcentral

nicht vergessen

---

**Xezo** · 29.07.07, 02:29

Habe nun hierraus einen Sammelthread zur brandneuen 3. Season der Serie gemacht.

Die ersten 4 Episoden und die ersten beiden deutschen Untertitel sind bereits hinzugefügt.

Viel Spaß mit der Serie und schaut ab und an mal wieder vorbei

**Heggy** · 30.07.07, 17:10

Ich hab mal ne frage, wenn es doch ein dvdrip ist dann müsste es doch eigentlich die restlichen folgen auch schon geben oder?
Und wann kommen die restlichen untertitel?
Vielen dank im vorraus

**Xezo** · 31.07.07, 00:58

Zitat:

Zitat von Heggy

Ich hab mal ne frage, wenn es doch ein dvdrip ist dann müsste es doch eigentlich die restlichen folgen auch schon geben oder?
Und wann kommen die restlichen untertitel?
Vielen dank im vorraus

Nein, das sind "Preairs", die vor den off. TV-Starts neuer Serien/Seasons veröffentlicht werden. Bei Weeds sind es mittlerweile ganze 4 Stück. Wann und ob die nächsten kommen, weiß ich nicht, werde es aber aktuallisieren wenn es soweit ist.
Und die Untertitel erhälst du immer im board.tv4user Board.

btw E03 engl Untertitel sind hinzugefügt.

**Your_destinY** · 09.08.07, 21:57

gibts schon irgendwo deutsche subs für e03+e04?
im tv4user-board gibts sie ja leider noch nicht

**gentleman2507** · 10.08.07, 17:44

Zitat:

Zitat von Your_destinY

gibts schon irgendwo deutsche subs für e03+e04?
im tv4user-board gibts sie ja leider noch nicht

nein gibts nicht und ich würde mal behaupten wen sie es dort nicht gibt gibt es sie nirgends

**Xezo** · 10.08.07, 19:00

Genau. Ich schaue fast täglich mal bei TV4U und TVFreaks vorbei und wenn es sie dort nicht gibt, gibt es sie wohl nirgendswo. Subben ist nicht umbedingt immer einfach und die Leute dort machen das schließlich auch nur in Ihrer Freizeit. Also einfach mal abwarten.

Wenn sie da sind, werde ich sie natürlich hinzueditieren.

Ansonsten könnt Ihr ja auch die englischen als Hilfestellung benutzen zum besseren Verständnis

**Juli1000** · 10.08.07, 19:05

Wie schon im anderen Thread gesagt ich bin grad am Sub von Folge 3 drann. Brauch aber noch Hilfe. Alleine ist mir das zu viel :o

**loop.in** · 12.08.07, 02:29

Folge 1:

384
00:20:50,490 --> 00:20:52,574
- Wo wurdest du erhöht?
- Wo wurdest DU erhöht?

Qualitätskontrolle geschlafen?

Das muss natürlich heißen "Wo bist du den aufgewachsen?". Alternativ auch:"Wo kommst du den her?".

Weiss zufällig jemand von wem der Song im Abspann ist (Folge 1)?
[Edit] Der Song ist von Ween und nennt sich "You fucked up"...

Schönen Gruß,
Loop.In

**eStev** · 12.08.07, 18:11

jemand ne ahnung, wann die nächsten folgen rauskommen?
thx!

**loop.in** · 13.08.07, 01:19

Wenn ich das richtig sehe, wird heute die erste Folge der 3ten Staffel offiziell ausgestrahlt. Von daher nehme ich auch mal sehr stark an das es keine weiteren PREAIR-Folgen mehr geben wird. Das wiederum dürfte zur Folge haben das die nächste "neue Folge" in 4-5 Wochen erscheinen wird.

Besten Gruß,
Loop.In

**eStev** · 13.08.07, 18:10

Ich war mal so frei und hab ne Deutsche sub für die 3 episode auf deutsch geschrieben!

Kann gerne in den Thread übernommen werden!

Viel spass damit!

**Xezo** · 13.08.07, 18:33

Zitat:

Zitat von eStev

Ich war mal so frei und hab ne Deutsche sub für die 3 episode auf deutsch geschrieben!

Wow, hast Du die Subs wirklich alleine geschrieben? Wenn ja dann Hut ab! Ich weiß aus eigener Erfahrung wieviel Arbeit dahinter steckt und wie Zeitaufwändig das sein kann also Respekt

Hab's natürlich direkt in den Startpost editiert

Edit: Habe mir nun die Episode nochmals mit Deinem Untertitel angesehen, eStev, und die sind wirklich spitze und passen wunderbar!

**eStev** · 13.08.07, 19:24

Nunja, ich hab die von dir geposteten Subs als vorlage genommen, geschrieben hab ich an der sub aber trtozdem rund 4 stunden :-(
Sind rechtschreibfehler usw drin, is aber halt von hand gemacht, zt. sind mir auch einige (kleine) übersetzungsfehler aufgefallen, aber ich habs so hingekricht das der sinn gutrüberkommt!

ps.: bin grad an der Sub von 04 am arbeiten!

mfg

**Xezo** · 13.08.07, 20:44

Wirklich klasse gemacht. Ehrlich! Ein paar kleine Rechtschreib- oder Grammatikfehler können sich ja immer mal einschleichen, man ist ja schließlich keine Maschine. Und ich finde wirklich, dass die Folge wirklich super übersetzt wurde und auch alles gut passt.

Ich würde Dir auch raten, wenn du möchtest, deine Untertitel mal bei tv4user.de, tvfreaks.to und co. zu posten. Dort wirst Du sicherlich einer größeren Masse damit Freude bereiten als hier im g:b

Nochmals vielen Dank und ich freue mich schon auf E04. Hoffe, Du hälst tapfer bis dahin durch

**eStev** · 14.08.07, 20:37

Soo, sub für folge 4 ist fertig!

danke dir Xezo für das positive feedback, ich hoffe, folge 4 ist mir auch gelungen!
ich werds dann mal in den von dir vorgeschlagenen foren posten!

Viel spass mit der sub!

Ps.: 2-3 quotes sind noch englisch, konnte ich einfach nich übersetzen, der sinn geht dadurch aber meiner meinung nach nicht verloren^^

**tubus** · 14.08.07, 21:26

Zitat:

Zitat von eStev

Ich war mal so frei und hab ne Deutsche sub für die 3 episode auf deutsch geschrieben!

Kann gerne in den Thread übernommen werden!

Viel spass damit!

VIELEN DANK!!!

**Xezo** · 15.08.07, 01:49

Wow, das ging ja schnell

Habs direkt oben eingefügt. Vielen herzlichen Dank für die klasse Arbeit

UPDATE

Weeds.S03E01.HDTV.XviD-SFM

Laufen ja nun auch off. im US-TV

Werde dann natürlich auch immer die HDTV Versionen hier anbieten, wenn sie verfügbar sind.

Die obigen dt. Untertitel sind natürlich nicht synchron zu dem HDTV Release!
Sobald aber angepasste Subs verfügbar sind, kommen die natürlich auch noch hier rein

Have phun!

**zerohero241** · 15.08.07, 14:06

Erst einmal vielen dank für die Subs!

Und wann ist mit einem sub für die 4 folge zurechnen? Dein eigener sub zur dritten folge war ganz passabel und würde mir noch einen für die 4 wünschen!

**Xezo** · 15.08.07, 14:14

Zitat:

Zitat von zerohero241

Und wann ist mit einem sub für die 4 folge zurechnen?

Ist doch schon längst online

Augen aufmachen - 3 Posts über Deinem oder im Startpost

**zerohero241** · 15.08.07, 21:34

Zitat:

Zitat von Xezo

Ist doch schon längst online

Augen aufmachen - 3 Posts über Deinem oder im Startpost

Sry hab gestern zuletzt geguckt...

**FRESH_86** · 16.08.07, 03:40

Guten Abend,
Erstens möchte ich mich bei euch für eure Mühe bedanken, diese tolle Sendung online zu stellen!
Ich wollte die Subs für die 1. und 2. Folge herunterladen, doch ich bekomme nur "error" dateien...
Liegt das am gulli server oder bin ich einfach nur zu dumm ?

MfG
FRESHH

**PS2ste** · 16.08.07, 13:16

die subs komme nicht während dem film wieso das?
habe die dateien gleich bennant und benutze den VLC-player

**zerohero241** · 16.08.07, 14:14

Unter Video kannst du den Unteritel an- und ausschalten! Wenn das nich hilft denn weiß ich auch net...

**weedymaniac** · 16.08.07, 14:31

@PS2ste hast du auch beide datein in ein und dem selben ordner damit vlc darauf zugreifn kann