Diskussionen zu Empire - Total War (PORTABLE)

Sach mal welche Sprache ist das denn ?

da es sich um das razor release handelt ist die normale installation auf englisch.
es ist jedoch DEUTSCH DABEI!
hier die anleitung, um es auf deutsch zu installieren


1.) Inhalt der DVD 1 in einen neuen Ordner kopieren
2.) Setup.dat mit editor öffnen und folgende Zeile ganz am schluß eintragen

%tempdir%\SimPack.exe x -g10506 -k2A19C3AD71EC7F359613B92B3C2B7620
"%tempdir%\Empire Total War_disk1.sim" "%dest%"

muss aber in einer zeile stehen..
3.) Installieren mit setup.exe --> Game wird jetzt auf deutsch installiert
Es kann sein, dass man während der Installation ein paar .sid Dateien manuell auswählen muss. Das ist allerdings kein Problem.
4.) Updates installieren
5.) Spielen!

Sauber danke war schon am verzweifeln werd gleich mal ausprobieren

Hmm, ich hab mir die Updates mal vor geraumer Zeit von woanders hergeholt und sie über meine deutsche Razor-Installation drübergebügelt. Nur hat er sich während der Installation ständig darüber beschwert, dass er Dateien nicht findet, woraufhin Empire nicht mehr zu starten ging. Nach 'ner englischen Installation + Updates gings dann.

Deshalb: hast du getestet, ob die Patches bei dir mit deutscher Installation funktionierten?

Ich hätte mal fragen an dich unswar
Ich hab dein Download gedownloadet heißt es alle Patches sind schon intregiert?
Der Sound funktioniert nicht in Schlachten wer den fix braucht kann ihn bei mir downloaden:
Sounddatein 2* 200 Mb & 1 * 196 MB:
part1
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting
part2
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting
part3
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting
Die daten gehören in Data im installations verzeichniss.
Wer deutsche Texte möchte bekommt es hier:
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting
einfach die patch_ge.pack in patch_en.pack unbennen die alte patch_en einfach unbennenen in patch_en.pack.old unnbenennenn und schon habt ihr deutsche texte.

hossa!
@bero01 danke für die links, den soundfix wollte ich die tage auch noch anfügen, wobei dieser glaube ich auch durch das update 5 gefixt wird. oder?
bzgl deiner frage: wie beschrieben, wenn du das große paket geladen hast ist alles außer patch 7 dabei.

@invader_zim ich spiele das spiel wie bero mit den deutschen texten, aber mit englischer sprache. ich überprüfe die patchbarkeit mal bzgl deutschem sound.

lg

so, nun nochmals getestet.
die patches lassen sich problemlos, auch bei deutscher installation, installieren.
danach ist das spiel anfangs wieder auf englisch. um das zu verhindern, ladet ihr euch zuerst hier...
...die patch_ge.pack herunter. geht in das /data/ verzeichnis, benennt die patch_en.pak in einen gewünschten namen um oder löscht sie. dann kopiert ihr die patch_ge.pack in das /data/ verzeichnis und benennt sie in patch_en.pack um.

außerdem findet ihr im /data/ verzeichnis die local_en.pack sowie die local_ge.pack. hier verfahrt ihr genauso: erst die local_en umbenennen oder löschen, dann die local_ge in local_en.pack umbenennen. nun läuft das spiel auf deutsch!

selbst getestet, läuft bei mir einwandfrei.
ich füge das hier oben an die anleitung an.
werde wohl auch in den nächsten tagen einmal die komplette portable version auf deutsch inkl. den updates hochladen.

kann ich die original patches installieren wenn ich es auf deutsch installiere oder brauche ich die gecrackten?

welche original patches?
empire - total war wird normalerweise via steam gecrackt. daher sind diese razor patches auch was besonderes, es sind meines wissens die einzigen ausführbaren patches im netz.

sorry, ich komm gerade garnicht mit.

also nochmal:

nachdem ich das spiel mittels setup.dat installiert habe, installiere ich die razor updates drüber, verändere die sprache und hau letztlich noch den crack in das spielverzeichnis?

ja, ungefähr richtig.
folge einfach der anleitung/den anleitungen.
die setup.dat verändern, dann mit setup.exe installieren, dann den crack von dvd1 draufhauen.
danach die updates ausführen und jeweils den crack dazu, da der crack vom vorherigen update jeweils für das nachfolgende benötigt wird. zuletzt dann die exe des patch 7 drauf, und dann den rest der deutschen anleitung befolgen.

lg

hi,

ich hab mir damals die version von PROPHET runtergezogen.

Habe jetzt 33 Runden gespielt und jetzt stürzt das spiel immer ab.
(empire.exe hat einen fehler verursacht....)
hat einer ne idee was ich machen kann?

das problem habe ich jedenfalls nicht mit der razor version.
leider kannst du die prophet version ja auch nicht mit den razor updates patchen.

ich kann dir also nur raten, dir entweder woanders hilfe zu suchen, oder ein wenig traffic zu verbrauchen und die razor version mit updates zu laden...
die spielstände müsstest du ja übernehmen können.

lg

Mich würde einmal interessieren welche Version (Normal, Portabel) besser funktioniert. Ist ja eigentlich schöner wenn man nichts installieren muss, also welche soll ich nutzen?

die portable version ist das ergebnis der installation bei mir...
ich hatte halt vorab die ganzen install files hochgeladen, dann aber gemerkt, dass ich den ganzen kram bei nem freund einfach so ausführen konnte.
also habe ich nochmal mein komplettes spiel hochgeladen. kam halt was später, deswegen gibts nun beide möglichkeiten.

es sollte eigentlich das gleiche ergebnis haben von daher dürfte die portable weniger aufwand bereiten, gerade für die, denen das ganze patchen etc. zu nervig ist.

lg

Ah Danke dir!

die obere version funktioniert, wenn auch etwas kniffelig
danke

kann mir jemand von euch sagen, wie ich das spiel wieder vom system bekomme?
Habe es versehentlich auf englisch installiert((
unter software (XP) wirds nicht angezeigt.

ich habe Empire - Total War genau wie oben beschrieben installiert (deutsche version).
ich habe die Setup.dat geändert, alle update installiert und die dateien pack_en und local_en, wie beschrieben, hinzugefügt bzw umbenannt.

jetzt sind aber immer noch alle texte im spiel auf englisch, lediglich der sound ist deutsch.
Ist das normal oder habe ich etwas falsch gemacht???

SAge mal diese Version von dir Empire_Total_War-Razor1911 PORTABLE auf DEUTSCH INKL. ALLE UPDATES! wird dort nun genauso verfahren wie bei der oberen Version ? Oder wie läuft dies ab ?

Edit: ok ist verständlich ist alles schon so das man nur noch starten muss Sind die Videos auch in der deutschen Version englisch und auch die Stimmen der Einheiten?
Desweiteren noch eine Frage ist die Version 1.3.1 nun die letzte offizielle Version von Empire Total War oder bei welcher Version sind wir dabei ?

ja, die 1.3.1 ist das update 7

überprüf nochmal ob du in der anleitung das mit der patch_ge.pack richtig befolgt hast... die ist für die texte verantwortlich

das spiel wird nicht in der registry verankert. du musst also einfach nur den ordner löschen.


lg

Also die Videos sind in deutsch! Die Sprache der Einheiten variiert je nach Nation die du spielst. Spielst du England so sprechen die Einheiten englisch. Spielst du Preußen, dann deutsch, Spanien natürlich spanisch. Die Tutorial oder Informationsstimme ist deutsch!

Hmm also das Intro am Anfang ist bei mir englisch obwohl ich halt die letzte Version gesaugt hatte die ja komplett Deutsch sein sollte sprich wo ich nicht noch extra Dateien ändern muss oder liege ich falsch ?

Habe portable Version runtergeladen und wenn ich das Spiel mit der exe öffnen will kommt eine fehlermeldung

Und wie lautet die Fehlermeldung,wir haben keine Kristallkugel.