AC3/DTS selber bauen

Hallo,
ich bin dabei ein paar olle Familien-VHS zu digitalisieren und mkv draus zu machen.
Der Ton ist natürlich bescheiden und meistens Mono oder höchstens pseudo-Stereo.
Kennt ihr ein (simples) Tool mit dem man eine fulminante DTS oder AC3-Tonspur erzeugen kann? Also wo man festlegt welches Audio aus welchem Kanal herausdröhnt.
So dass ich zum Beispiel auf die hinteren Lautsprecher ein Regenplätschern lege oder was.

mit einem x-beliebigen audioeditor einfach für jeden kanal ne .wav machen und mit eac3to 3.24 - VideoHelp.com Downloads dann in dts / ac3, gibt auch ein GUI dazu

Mal eine ersnst Frage, würdest du dir sowas lange Zeit anhören, ich glaube deine Ohren kommen sich stark veralbert vor, weil dein Auge ja nix sieht, schon mal darüber nachgedacht und wenn du musst auch mit einrechnen, das man den Regen hinten auch im richtigen Verhältnis vorne hören sollte und in der Mitte.

Javo, Du hast Recht!
Da muss man wohl irgendwie schlauer vorgehen.

Was du vorhast ist zeitaufwendig, insbesondere wenn du aus einer Mono-Audiospur einzelne Features manuell auf bestimmte Channels verteilen willst. Außerdem setzt der Prozess umfangreiches soundtechnisches Wissen voraus, sonst kommt das dabei raus, was Javo angesprochen hat.
Daher empfehle ich dir, einen automatischen Upmix mit getesten Parametern zu probieren. Das geht z.B. mit SoX ( ein Doom9-Thread dazu). Wenn du weniger rumexperimentieren möchtest, MeGUI bietet 3 vorgefertigte Upmix-Methoden (SoX, SuperEQ, und eine für Dialog auf dem Center-Channel). BeHappy bietet auch einige vorgefertigte Upmix-Methoden. Wenn du nach DTS kodieren möchtest, probier mal